Ponta Delgada na São Miguel to stolica regionu archipelagu Azorów, ciąg dziewięciu wysp na Oceanie Atlantyckim, około 1300 kilometrów na zachód od kontynentalnej części Portugalii i około dwóch godzin lotu z Lizbony. Miasto leży na południowym wybrzeżu São Miguel, największej wyspy i stanowi satysfakcjonujące wprowadzenie do tego pięknego i odległego terytorium Portugalii - jednego z największych na świecie miejsc do uprawiania turystyki przygodowej.

Charakterystyczna architektura bielonego i czarnego bazaltu nadaje Pontie Delgadzie cerę monochromatyczną, ale jest to miasto pełne barwnego charakteru. Spędź czas na zwiedzaniu jego historycznego centrum, a odkryjesz brukowane place, muzea, zadbane ogrody i piękne zabytki zbudowane, gdy Ponta Delgada była ważnym portem handlowym w XVIII i na początku XIX wieku.

Latem wody Azorów oferują wspaniałe możliwości obserwowania wielorybów. Jest też mnóstwo do zobaczenia i zrobienia w głębi lądu. São Miguel jest obdarzony dramatyczną scenerią wulkaniczną, taką jak gigantyczne jeziora kraterowe i syczące gorące źródła.

1. Front portu i Dzielnica historyczna

Dla przyjemnego widoku na spacer Ponta Delgada Avenida Infante Dom Henrique, nadmorska promenada w porcie. Zacznij od jej zachodniego końca, który wychodzi na XVI-wieczny Forte de São Brás, renesansową fortecę, która jest dziś używana przez portugalską marynarkę wojenną i mieści Muzeum Wojsk Azorów . Naprzeciwko znajduje się Praça 5 de Outubro, na której znajduje się Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança, a także scena wielu uroczystości podczas corocznego Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres. Kontynuując, zauważysz po lewej stronie znajome trzy łuki oryginalnych bram miejskich z XVIII wieku, stojące olśniewająco na Praça Gonçalo Velho Cabral i niezliczone razy uchwycone przez kamery i smartfony. Przejedź przez plac, by odwiedzić przystojną Igreję São Sebastião, zanim wrócisz do alei i udasz się w stronę przystani. To miejsce, w którym można zarezerwować rejs obserwujący wieloryby - jedno z „nie przegap” rzeczy w Ponta Delgada. Wypij kawę na esplanadzie, a następnie zawróć, aby podążać własnymi śladami, lub wjedź do centrum miasta na zakupy i przekąskę.

Lokalizacja: Portas do Mar, Marina Pêro de Teive, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

2. Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperança

Prawdopodobnie najczęściej odwiedzane atrakcje kulturalne Ponta Delgada, klasztor i kaplica Nossa Senhora da Esperança (Matki Bożej Nadziei) zostały ukończone w 1541 r. I nadal zajmują je zakonnice z zakonu św . Franciszka . Prawdziwą skarbnicą sztuki religijnej jest kaplica ozdobiona wspaniałym płótnem z XVIII-wiecznych płytek azulejos, wykonanym przez António de Oliveira Bernardesa, największego mistrza gatunku. Tymczasem ołtarz jest zamieszką w pozłacanej stolarce. Kaplica jest związana z kultem Chrystusa Cudów i jest to obraz Ecce Homo, który jest czczony przez mieszkańców. Posąg sprowadzony na wyspę w XVI wieku ukryty jest w dolnym kościele i można go oglądać tylko w określonych godzinach, kiedy zakonnica otwiera wewnętrzną bramę, aby umożliwić odwiedzającym wejście. Wstrzymaj oddech, ponieważ jest to również okazja do podziwiania misternie haftowanych szat, polerowanych relikwiarzy i błyszczących klejnotów otaczających posąg. Jeśli jesteś w Ponta Delgada w piątą niedzielę po Wielkanocy, będziesz świadkiem obrazu podnoszonego przez czcicieli na procesję, aby zaznaczyć obfite święto Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres . Podczas festiwalu klasztor jest oświetlany nocą w spektakularny sposób przez tysiące świecących żarówek przymocowanych do fasady.

Adres: Praça 5 de Outubro, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

3. Gruta do Carvão

Głęboko pod ziemią, na północno-zachodnich obrzeżach miasta, znajduje się ta fascynująca starożytna rura lawy o długości 1650 metrów i najdłuższa na São Miguel. Około 250 metrów jest dostępne dla publiczności, dzięki czemu spektakl podziemny jest jedną z najbardziej niezwykłych atrakcji turystycznych na wyspie. Wycieczki z przewodnikiem odbywają się sezonowo i zapewniają fascynującą wyprawę geologiczną przez tysiące lat aktywności wulkanicznej.

Dekorowanie ścian jaskini to speleologiczne struktury o dziwacznym i atrakcyjnym pięknie, w tym mosty lawowe i tysiące stalaktytów w kształcie stożka. Ściany i sufity wydają się spryskane rdzą, w rzeczywistości jest to efekt utleniania bazaltu, który nadaje ciemnemu wnętrzu miedzianą poświatę po oświetleniu. Dodawanie tekstury to wtórne złogi mineralne krzemionki oraz glazury i formy drzew. Ciepły i wilgotny nawet w zimie, ten ukryty cud natury przyciąga turystów przygodowych, jak również tych, którzy doceniają wspaniałą różnorodność ekologiczną Azorów.

Adres: Rua do Paim, 2. okólnik, Ponta Delgada

4. Museu Carlos Machado-Núcleo de Arte Sacra

Ekscentryczna kolekcja regionalnej etnografii na wystawie w Muzeum Carlos Machado oferuje fascynujące spojrzenie na zwyczaje i tradycje życia na wyspie. Muzeum, założone w 1876 roku i nazwane na cześć jego założyciela, mieści się w dawnym XVI-wiecznym klasztorze Santo André i warte jest dobrej godziny spędzania czasu, zwłaszcza jeśli chodzi o odwiedziny z dziećmi - młodzież z pewnością doceni miscellę uroczych zabytkowych zabawek i drobiazgi z początku XX wieku. Muzeum, oprócz prezentacji rybołówstwa i rolnictwa w Sao Miguel, posiada stałą kolekcję epok i współczesnych obrazów i rzeźb, ważne dzieła, w tym obrazy lokalnego artysty Domingosa Rebelo (1891-1975).

W oddzielnym muzeum Núcleo de Arte Sacra znajdują się skarby sztuki sakralnej, podczas gdy kolekcja poświęcona historii naturalnej Machado jest zachowana w dedykowanym skrzydle.

Adres: Rua Machado dos Santos Núcleo de Santa Bárbara, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

Oficjalna strona: //museucarlosmachado.azores.gov.pt

5. Igreja São Sebastião

Zbudowany z czarnego bazaltu, który charakteryzuje wszystkie budynki publiczne na Azorach, São Sebastião jest kościołem parafialnym Ponta Delgada. Założona w 1533 roku pierwotnie jako mała kaplica, fasada wyróżnia się ozdobnym portalem manuelińskim wyrzeźbionym z wapienia. W XVIII wieku dodatki w stylu barokowym były wyposażone w wieżę zegarową i wnętrze ozdobione pięknymi panelami azulejo . Bogata pozłacana stolarka zdobiąca zakrystię i większość mebli została wyrzeźbiona z jacarandy i innego egzotycznego drewna importowanego z Brazylii . Najlepszą porą dnia na podziwianie fasady jest zmierzch, kiedy skąpany jest w miękkim, świetlistym reflektorze. Kawiarnia Mascote naprzeciwko kościoła zapewnia odpowiedni punkt widokowy - i niedrogie menu przekąsek.

Adres: Largo da Matriz, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

6. Teatro Micaelense

Teatr Micaelense jest tętniącym życiem centrum kulturalnym Ponta Delgada, a miasto dumne jest z eklektycznego programu przedstawień wystawianych przez cały rok. Teatr, będący awangardą współczesnej ekspresji artystycznej, prezentuje jednych z najbardziej znanych portugalskich przedstawicieli tańca eksperymentalnego. Ale to miejsce pełne niespodzianek. Pewnego miesiąca publiczność może być traktowana na lekki musical, następny, klasyczny balet. Koncerty wahają się od jazzowego palca u nóg po melancholijne fado. Czasami trochę rocka jest rzucanych na dobre. Produkcje teatralne są prawie zawsze w języku portugalskim, więc odwiedzający bez dobrej znajomości języka powinni zamiast tego sprawdzić kino, które wyświetla filmy w ich oryginalnym języku. Micaelense pełni również funkcję galerii sztuki; znowu jest to nowoczesne i abstrakcyjne, które ma największą ekspozycję. Wstępnie zarezerwowane godzinne wycieczki z przewodnikiem po teatrze, które pochodzą z 1951 r., Podnoszą kurtynę na terenach zamkniętych zwykle dla zwiedzających, w tym na zewnętrznych balkonach, które zapewniają piękne widoki na zabytkowe centrum miasta.

Lokalizacja: Largo de São João, Ponta Delgada, São Miguel, Azory

Oficjalna strona: //www.teatromicaelense.pt

7. Plantacja ananasów Arruda Açores

Jednym z bardziej niezwykłych miejsc do zwiedzania São Miguel jest ta znana plantacja ananasów, położona na obrzeżach Ponta Delgada. Możesz zobaczyć szklarnie (Azory nie są wystarczająco ciepłe, aby uprawiać owoce na zewnątrz), a wycieczki po plantacji odbywają się każdego dnia. Zwróć uwagę, że przewodniki nie są profesjonalistami z branży turystycznej, a niektórzy mają ograniczone umiejętności językowe, a nie to, że musisz wiedzieć, jak soczysty i pyszny jest ten egzotyczny owoc. Owoce są na sprzedaż. Poproś o zapakowanie zamówienia w specjalnym pudełku prezentacyjnym. A na ucztę, dlaczego nie kupić torebki słodkich ananasowych gotowanych słodyczy?

Adres: Rua Dr Augusto Arruda, Fajã de Baixo, São Miguel, Azory

8. Festa do Senhor Santo Cristo dos Milagres

Jednym z najbardziej oczekiwanych wydarzeń w mieście jest coroczny festiwal Santo Cristo dos Milagres . Odbywa się w piątą niedzielę po Wielkanocy i jest jednym z najważniejszych świąt religijnych w São Miguel i przyciąga pielgrzymów z całego świata. Obchody rozpoczynają się w poprzednim tygodniu, kiedy oświetlany jest klasztor i kaplica Nossa Senhora da Esperança, a okoliczne ulice są pokryte świeżymi kwiatami ułożonymi w geometryczne wzory. W tym dniu obraz z Ecce Homo, owinięty w szkarłatno-złotą szatę ozdobioną tkanymi kwiatami, zostaje zabrany z klasztoru, by dołączyć do wolno poruszającej się procesji mieszczan i dzieci. Członkowie kościoła prowadzą procesję niosąc duże, ciężkie świece. Scena jest przejmująca i wyciszona, a ty nie możesz powstrzymać się od poruszenia w powietrzu, które ogarnia miasto. Później nastrój zmienia się znacznie, gdy Ponta Delgada obchodzi tę okazję z nocą pełną muzyki, tańca i innych uroczystości.

Lokalizacja: w okolicach Campo de São Francisco i Praça 5 de Outubro, São Miguel, Azory

9. Wycieczki delfinami i obserwowanie wielorybów

Archipelag Azorów znany jest jako miejsce wypoczynku na świeżym powietrzu, gdzie można oddawać się ekscytującym programom turystyki przygodowej, począwszy od turystyki pieszej, kanioningu i jazdy konnej po kajakarstwo, surfing i wędkarstwo łowne. Ale jest jedna aktywność, która jest synonimem tej odległej grupy wysp: obserwowanie wielorybów . Około 25 gatunków waleni można znaleźć w bogatych w składniki odżywcze wodach Azorów, z kaszalotem najczęściej obserwowanym. Najlepszą porą na zobaczenie tych majestatycznych ssaków jest okres od kwietnia do września. Wysokie lato przyciąga takich wielorybów, jak pilot wielorybów i dziobaty wieloryb Sowerby'ego. Pełen wdzięku humbak jest często obserwowany, a jeśli masz szczęście, najpotężniejsze zwierzę na planecie może się poślizgnąć - płetwal błękitny. Widoczne regularnie delfiny to między innymi risso, bottlenose, atlantycki cętkowany i prążkowany. Dwugodzinna i trzygodzinna obserwacja wielorybów i delfinów to szybki i łatwy sposób na wyjście na wodę i zobaczenie dzikiej przyrody.

Inne najlepsze miejsca do obserwacji wielorybów na Azorach to wody wokół wyspy Faial i wyspy Pico . Na wyspie Faial znajduje się ważne centrum monitorowania wielorybów w mieście Horta.

Wycieczki jednodniowe z Ponta Delgada

Lagoa das Sete Cidades

Spektakularne jezioro wulkaniczne (krater) Lagoa das Sete Cidades jest jednym z największych cudów natury archipelagu Azorów. Na północno-zachodnim krańcu São Miguel, do którego można dojechać samochodem, „Jezioro Siedmiu Miast” jest absolutnie hipnotyzujące swoim pięknem. Prawie pięć kilometrów długości, dwa kilometry szerokości i około 12 kilometrów obwodu, jest to największe słodkowodne jezioro na Azorach i składa się z dwóch lagun - Zielonej Laguny i Błękitnej Laguny . Szmaragdowy płaszcz pagórków i bujnej roślinności obramowuje oba, aw niektórych miejscach klify opadają 500 metrów w lustrzane wody. Ładna wioska Sete Cidades leży na dnie krateru i można do niej dotrzeć przechodząc przez most drogowy dzielący dwa jeziora.

Możesz tu łatwo spędzić dzień. Krawędź wody jest idealnym miejscem do rozpakowania pikniku, a bardziej ryzykowny może podążać jedną ze ścieżek, które omijają krater. Wspaniała panorama ujawnia się z punktu widzenia Vista do Rei, nazwanego na podstawie wizyty króla Carlosa w 1901 roku, gdzie można podziwiać oba jeziora. Pamiętajcie, że kapryśna Matka Natura może czasem zepsuć scenę nieprzewidywalnymi zaklęciami mgły i deszczu, ale nawet w tych warunkach miejsce jest bardzo klimatyczne, jeśli nieco chłodne.

Lokalizacja: Około 26 kilometrów na zachód od Ponta Delgada na drogach EN1-1A i EN9-1A.

Lagoa do Fogo

„Jezioro Ognia” to kolejna zapierająca dech w piersiach kaldera z jeziorem na dole. Jego odległe otoczenie, mniej więcej w środku wyspy São Miguel, sprawia, że ​​ten imponujący krater wulkaniczny jest szczególnie atrakcyjny dla miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu - od Ribeira da Praia na południowym wybrzeżu zaczyna się średnio trudny 14-kilometrowy podjazd, który kończy się z widokiem na krater Stroma, wąska ścieżka prowadzi turystów do brzegu jeziora i - wierzcie lub nie - piaszczystej plaży. Nie ma tu żadnych rozliczeń. Zamiast tego cały obszar jest chronionym rezerwatem przyrody, a ściany krateru są usiane licznymi endemicznymi gatunkami roślin. Jadąc samochodem nad jezioro z północnego nadmorskiego miasteczka Ribeira Grande, można wcześniej wyłączyć główną drogę i zwiedzić Caldeira Grande . Tutaj znajdziesz basen zasilany ciepłym wodospadem, w którym możesz skorzystać z orzeźwiającej kąpieli bogatej w minerały - sielankowy sposób na uspokojenie sztywnych stawów i drżenie bólu. Jest to popularne miejsce urody i być może będziesz musiał podzielić się tym naturalnym „jacuzzi” z mieszkańcami.

Lokalizacja: ok. 25 km na wschód od Ponta Delgada po drogach EN1-1A i EN5-2A poza miastem.

Furnas i Caldeiras das Furnas

Z tryskającymi gejzerami, brzęczącym błotem i gorącymi źródłami, kurort w Furnas drży z powodu aktywności geotermalnej. Historycznie czynny kompleks wulkaniczny Furnas obejmuje małą wioskę, słynny ośrodek spa, zieloną Parque Terra Nostra i imponującą Lagoa das Furnas, drugie co do wielkości jezioro na São Miguel. Od XIX wieku funkcjonuje tu spa, a pacjenci wciąż gromadzą się w jego progach, szukając środków na dolegliwości skórne lub w nadziei na złagodzenie zmęczonych i obolałych mięśni. Z drugiej strony, zwiedzający przyjeżdżają tu, aby leczyć swoją wędrówkę.

Są tam dziesiątki gorących źródeł lub fumaroli, rozsypujących się w krajobrazie, ziejące dziury wrzących wód mineralnych, które wyłaniają się z ziemi, sapią i syczą i emitują siarkowe, żelazne pary. Północne brzegi Lagoa das Furnas, około dwóch kilometrów na południe od wioski, są tak gorące, że wyspiarze przyjeżdżają tu, aby ugotować słynny Cozido nas Caldeiras - bogaty gulasz mięsny i warzywny. Składniki umieszcza się w zapieczętowanym garnku i opuszcza do dziury w ziemi, po czym pozostawia do gotowania powoli przez siedem godzin. Koniecznie spróbuj tej wyjątkowej wyspiarskiej specjalności w jednej z tradycyjnych wiejskich restauracji, ale potem zostaw sobie czas na spacer po bogatej miksturze w ogrodzie botanicznym Terra Nostra . Wiosną ta zadbana oaza kwitnie z hortensjami, kameliami, hibiskusem i magnoliami. Ogród, który jest ozdobiony elementami wodnymi i obsadzony ponad 2000 różnych drzew, znajduje się w hotelu Terra Nostra Garden, a nierezydenci pobierają niewielką opłatę za wstęp.

Lokalizacja: Około 45 kilometrów na zachód od Ponta Delgada na drodze EN1-1A.

Oficjalna strona: //www.parqueterranostra.com

Plantações de Chá Gorreana

Herbaciarnia Gorreana to jedyna plantacja herbaty w Europie, która zapewnia bardzo interesującą rozrywkę. Posiadłość rodzinna położona na łagodnie pofałdowanych stokach w pobliżu Ribeira Grande, 50-hektarowa posiadłość produkuje około 30 ton herbaty rocznie. Cztery różne odmiany liści są uprawiane organicznie i zbierane tutaj od kwietnia do września - zielona herbata, czarna herbata, pomarańczowa herbata pekoe i łamany liść. Możesz chodzić po schludnych tarasach, gdzie uprawia się krzewy, przed zwiedzaniem fabryki, aby zobaczyć przetwarzane liście. Najbardziej tradycyjnym aspektem linii produkcyjnej jest sortownia, w której zespoły kobiet ubranych w niebieskie fartuchy i noszących siatki na włosy sortują i pakują herbatę ręcznie. Małe muzeum eksponuje niektóre z oryginalnych maszyn używanych przy rozpoczęciu produkcji w 1883 r., Aw sąsiednim sklepie zapakowane są pojedyncze paczki herbaty oraz specjalne pudełka prezentacyjne zawierające wszystkie cztery odmiany. Możesz także cieszyć się filiżanką lub dwiema na tarasie, podziwiając wspaniałe widoki na morze.

Adres: Estrada Regional, Ribeira Grande, São Miguel, Azory

Oficjalna strona: //www.gorreanatea.com

Gdzie się zatrzymać w Ponta Delgada na zwiedzanie

Ponta Delgada, na wyspie San Miguel, rozciąga się wzdłuż nabrzeża, a atrakcje turystyczne miasta są dość blisko siebie. Tak więc większość hoteli w centralnej części miasta znajduje się w odległości krótkiego spaceru od kościołów i muzeów, a także od przystani, z której odpływają statki na rejsy obserwujące wieloryby. Oto niektóre wysoko oceniane hotele w Ponta Delgada:

• Luksusowe hotele : najbardziej ekskluzywnym obiektem Ponta Delgada jest hotel Azor z dużymi pokojami, z których wiele ma balkony z widokiem na przystań. Goście mogą korzystać z basenu na dachu i bezpłatnego śniadania, a hotel znajduje się w odległości krótkiego spaceru od atrakcji zabytkowego centrum miasta. Hotel Marina Atlantico wychodzi na przystań, a przestronne pokoje na wyższych piętrach oferują piękne widoki. Wliczone w cenę śniadanie w formie bufetu obejmuje szeroki wybór dań.
• Hotele średniej klasy: W centrum miasta, w pobliżu restauracji i sklepów, hotel Sao Miguel Park posiada centrum odnowy biologicznej z sauną, wanną z hydromasażem, krytym i odkrytym basenem oraz łaźnią turecką. Hotel Lince Azores Great znajduje się około 10 minut spacerem od centrum miasta i dysponuje basenem oraz bezpłatnym parkingiem podziemnym. To oraz łatwy dostęp do głównych dróg sprawiają, że jest to dobry wybór dla osób, które wynajmują samochód na wycieczkę po wyspie. Jest to łatwy spacer od przystani i centrum miasta lub niedrogiej przejażdżki autobusem. Balkony w hotelu Acores Atlantico wychodzą na przystań i ocean, w pobliżu centrum miasta. W hotelu znajduje się basen, sauna i centrum fitness.
• Niedrogie hotele: Art Deco Hotel Talisman wychodzi na cichy ogród w samym sercu Starego Miasta, w pobliżu restauracji i atrakcji. Pokoje są duże, a wliczone w cenę śniadanie jest obfite. Balkony w nowoczesnym hotelu Canadiano otaczają cichy dziedziniec, a Goście mają bezpłatny parking. 10 minut spacerem do zabytkowego centrum miasta i nadmorskich restauracji i atrakcji. Hotel do Colegio mieści się w zabytkowym budynku w doskonałej lokalizacji w mieście, w sąsiedztwie restauracji. Personel jest wyjątkowo gościnny i zorganizuje transport z lotniska.

Wskazówki i wycieczki: jak najlepiej wykorzystać wizytę w Ponta Delgada

• Half-Day City Walking Tour: Przy tak wielu rzeczach do zrobienia i miejscach do zobaczenia warto rozważyć dołączenie do Ponta Delgada Walking Tour. W ten sposób gwarantujesz rozrywkowe i wysoce edukacyjne wprowadzenie do tego historycznego miejsca. Ta czterogodzinna wycieczka po zabytkowym centrum zabierze Cię na tradycyjny targ w mieście, a także do pięknych kościołów, ogrodów i muzeów.
• Wycieczki całodniowe na wyspie: São Miguel, największa z dziewięciu wysp archipelagu, najlepiej jest odkryć w czasie wolnym w ciągu kilku dni. Spędź jeden dzień w São Miguel West Tour, która obejmuje Lagoa das Sete Cidades i inne wspaniałe atrakcje przyrodnicze, takie jak Lagoa do Fogo . Następnego dnia udaj się w przeciwnym kierunku na São Miguel East Tour, gdzie głównymi bohaterami są takie miejsca jak Furnas .

Więcej zabytków Must-See w Portugalii: Wyspy i kontynentalne

Jeśli wpadłeś w urok i piękno Azorów, twoja następna wizyta w Portugalii powinna obejmować archipelag Madery, inny kraj wulkaniczny. Funchal jest portem wejścia dla wszystkich odwiedzających. Po powrocie do kontynentu wybierz najlepsze miejsca do odwiedzenia, a następnie podążaj za naszymi wspaniałymi trasami, aby jak najlepiej wykorzystać swój czas na zwiedzanie tego małego, ale niezwykle zróżnicowanego kraju.