Austin w Teksasie znany jest z kultury kowbojskich butów, kulinarnych kreacji i wystarczającej ilości muzyki na żywo, by zyskać tytuł „Live Music Capital of the World”, a hotele Austin zapewniają dostęp do tego wszystkiego. Najlepsze hotele w Austin oferują luksusowe apartamenty, romantyczne wypady w butikach, a także idealne miejsce na wakacje. Wiele z najlepszych miejsc noclegowych znajduje się zaledwie kilka minut od najlepszych atrakcji w Austin, w tym Texas Capitol i Lady Bird Lake.
Zdefiniowane przez tętniące życiem ulice, takie jak Rainy i 6th Street, centrum Austin jest zawsze popularnym miejscem na pobyt. W pobliżu sceny z muzyką kulinarną i na żywo, hotele w centrum mają również szybki dojazd do atrakcji, takich jak basen Barton Springs i centrum obserwacji nietoperzy Statesman. Wiele najlepszych hoteli w centrum można znaleźć w pobliżu Austin Convention Center, w tym czterogwiazdkowe i pięciogwiazdkowe zakwaterowanie z doskonałą restauracją, ponadczasową architekturą i uosobieniem klasy.
Eklektyczne sklepy i witryny sklepowe przy South Congress Avenue doskonale pasują do różnorodnych opcji hotelowych znajdujących się na tej samej ulicy, a ta tętniąca życiem okolica na południe od centrum dodaje niepowtarzalnego wrażenia podczas każdej wizyty. Uprzywilejowana Austin Domain, czasami określana jako drugie centrum Austin, ma również wiele ekskluzywnych i nowoczesnych miejsc noclegowych, z łatwym dostępem do nowych restauracji i lokali otwierających się w tej modnej dzielnicy każdego dnia.
Na tej stronie:
- Najlepsze hotele w Downtown Austin
- Najlepsze hotele na South Congress Avenue
- Najlepsze hotele w North Austin
- Najlepszy hotel w Lake Austin
- Najlepsze hotele w pobliżu lotniska Austin
Najlepsze hotele w Downtown Austin
1. W Austin
Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się w pobliżu głównej sceny hali koncertowej Austin City Limits i wykracza poza przeciętną nocną wizytę. Oferujący wspaniałe pokoje i fajne narożne apartamenty, wszystkie z widokiem na jezioro Lady Bird lub centrum Austin, hotel oferuje przyjemne przestrzenie wspólne i okoliczne atrakcje w centrum miasta, które naprawdę przyciągają turystów. W przeciwieństwie do tradycyjnych lobby i salonów, W Austin łączy bardziej nowoczesny styl z trafnie nazwanym salonem, wyposażonym w stylowe meble i udogodnienia, takie jak kolekcja płyt z ponad 8000 albumów do przechwycenia.
Własna restauracja TRACE w hotelu W Austin serwuje dania kuchni od stołu do stołu w eleganckiej i wyrafinowanej atmosferze, w tym miejsca do siedzenia na patio. Basen w W Austin jest również luksusowy, a na zewnątrz na czwartym piętrze znajdują się kabiny, leżaki i DJ-e na żywo w weekendy. Dla dodatkowej pielęgnacji podczas każdej wizyty, hotelowe AWAY Spa oferuje niestandardowe pakiety, w tym maseczki, pedicure i masaże.
Adres: 200 Lavaca Street, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: W Austin
2. InterContinental Stephen F. Austin
Bogaty w historię i elegancki wystrój wnętrz hotel InterContinental Stephen F. Austin jest uosobieniem stylu i klasy w środkowym Teksasie. Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się w pobliżu 6. ulicy i licznych restauracji, sklepów i lokali z muzyką na żywo. Został on zbudowany w 1924 roku jako pierwszy hotel w mieście. Dziś to luksusowe zakwaterowanie nadal emanuje charakterem, z takimi cechami jak wielkie podwójne marmurowe schody otoczone pluszowymi meblami.
Serce miasta znajduje się tuż za drzwiami hotelu Stephen F. Austin, a goście są w odległości krótkiego spaceru od najważniejszych atrakcji, w tym Austin Convention Center, Paramount Theatre i Texas Capitol . W hotelowej restauracji Stephen F. Austin Terrace serwowane są nieformalne posiłki i wspaniałe widoki na miasto. Hotel ten oferuje pokoje typu standard, a także apartamenty z francuskimi drzwiami, marmurową łazienką i częścią wypoczynkową z sofą.
Adres: 701 Congress Avenue, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: InterContinental Stephen F. Austin
3. Driskill
Pierwotnie zbudowany w 1886 roku na polecenie barona bydła, Driskill dziś pozostaje jednym z najlepszych miejsc na pobyt w mieście. Wychodząc poza klimatyczny urok i pierwszorzędną obsługę klienta, doświadczenie The Driskill zaczyna się od wejścia do wielkiego holu z marmurowymi posadzkami i witrażową kopułą. W luksusowym hotelu butikowym zdobią dzieła sztuki o muzeach, w tym w zabytkowych pokojach.
Oferujące małe pokoje z łóżkiem typu queen-size i pokoje z balkonem apartamenty w hotelu The Driskill błyszczą specjalnymi elementami, takimi jak skórzane meble i okna sięgające od podłogi do sufitu. Na miejscu Driskill Grill i 1886 Cafe & Bakery są dobrze znane przez lokalnych krytyków kulinarnych, a prywatna kolacja dla większych imprez jest łatwa. W pobliżu klubów nocnych i emocji 6th Street, The Driskill organizuje wewnętrzne imprezy społecznościowe, w tym popołudniową herbatę, muzykę na żywo i święta.
Adres: 604 Brazos Street, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: The Driskill
4. Hyatt Regency Austin
Na brzegu jeziora Lady Bird w pobliżu centrum obserwacji nietoperzy Statesman, niedawny remont warty wiele milionów dolarów sprawił, że Hyatt Regency jest jednym z najlepszych miejsc na pobyt w Austin. Oferujący przyjazne dla zwierząt pokoje i apartamenty w nowoczesnym stylu, niektóre z prywatnymi balkonami z widokiem na wodę, Hyatt Regency oferuje również dwie wyjątkowe jadalnie i Starbucks. Poza atrium na drugim piętrze kawiarnia SWB serwuje śniadania i lunche z widokiem na panoramę miasta, a Marker 10 na pierwszym piętrze oferuje wieczorną rozrywkę i muzykę na żywo przez cały tydzień.
Jest to lokalizacja w centrum Hyatt Regency, która poleca rezerwacje w tym czterogwiazdkowym hotelu, w tym bliski dostęp do centrum kongresowego Austin, dzielnicy South Congress District i 6th Street. Szlak pieszy i rowerowy obok jeziora Lady Bird znajduje się tuż za drzwiami wejściowymi hotelu Hyatt, z ciekawymi sposobami na podziwianie pobliskich krajobrazów, w tym kajakarstwa i wstawania na paddleboardingu. Dla fanów muzyki na żywo kilka znanych miejsc znajduje się w pobliżu Hyatt Regency, w tym podziemny klub jazzowy The Elephant Room.
Adres: 208 Barton Springs Road, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Hyatt Regency Austin
5. Four Seasons Hotel Austin
Pięciogwiazdkowy hotel Four Seasons położony jest nad brzegiem jeziora Lady Bird i zapewnia pobyt w samym sercu miasta. Wszystkie pokoje w hotelu Four Seasons oferują pokoje i specjalne apartamenty z prywatnymi pokładami, z których roztaczają się wspaniałe widoki na centrum lub jezioro Lady Bird. Wspólne pomieszczenia i otwarty hol Four Seasons również zachęcają do relaksu, a usługi concierge w hotelu są znane z tego, że ułatwiają autentyczne przeżycia w Austin.
W Four Seasons łatwo znaleźć wspaniałe jedzenie, zwłaszcza w nowoczesnej kuchni Ciclo w Teksasie i na odkrytym patio. Inne opcje gastronomiczne obejmują bilety na Live Oak, w których serwowane są dania inspirowane Guadalajarą oraz wspaniałe widoki na miasto.
Spa w Four Seasons to kolejny popularny sposób na relaks, w tym masaże, zabiegi na twarz i wrażenia sensoryczne Four Seasons. Centrum fitness w tym wielokrotnie nagradzanym hotelu ma okna sięgające od podłogi do sufitu z ładnymi widokami.
Adres: 98 San Jacinto Boulevard, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Four Seasons Hotel Austin
6. JW Marriott Austin
Wielokrotnie nagradzany hotel w centrum Austin z ponad 1000 pokoi, JW Marriott oferuje komfortowy pobyt, który naprawdę wzbogaca doświadczenie zwiedzania miasta. Każdy ekskluzywny pokój w tym luksusowym hotelu jest popularny wśród osób przyjeżdżających na kongres i romantycznych wycieczek po mieście. W pokoju znajdują się luksusowe łóżka i okna sięgające od podłogi do sufitu. Znajdujący się na miejscu bar Burger w hotelu JW Marriott cieszy się dobrą reputacją dzięki burgerom wielkości Teksasu, a włoska restauracja OP znana jest z autentycznych opłat za przejazd i miejsc na patio.
Basen Edge Rooftop w hotelu to wspaniałe miejsce na relaks, z wygodnymi meblami wypoczynkowymi otaczającymi wodę. Dodatkowe zabiegi pielęgnacyjne dostępne są w hotelowym Spa by JW, w tym zabiegi na skórę i zabiegi na twarz. Z ponad 120 000 stóp elastycznej przestrzeni konferencyjnej, w tym dekadenckiej sali balowej, JW Marriott jest również bardzo popularny w przypadku imprez biznesowych i formalnych.
Adres: 110 E 2nd Street, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: JW Marriott Austin
7. Embassy Suites by Hilton Austin Downtown South Congress
Ten hotel w centrum i pierwszorzędne miejsce na pobyt w South Congress Avenue w pobliżu Congress Avenue Bridge jest ulubionym miejscem podróży rodzinnych, biznesowych lub na co dzień. Ambasada oferuje pokoje typu executive i apartamenty typu premium, a także bezpłatne śniadanie na zamówienie z barem omletowym, a także wieczorne przyjęcie z przekąskami i nowymi ludźmi. W celu natychmiastowej rozrywki, nocne i celebrowane wydarzenie nietoperzy pod Bridge Congress Avenue znajduje się tuż obok.
Adres: 300 South Congress Avenue, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Embassy Suites by Hilton Austin - Kongres Downtown South
8. Hampton Inn & Suites Austin na The University / Capitol
W pobliżu Austin Convention Center i University of Texas, Hampton Inn & Suites cieszy się doskonałą reputacją jako niedrogie miejsce na pobyt w centrum miasta. Hotelowe pokoje i apartamenty mają widok na miasto, a najlepszy widok na panoramę Austin pochodzi z rodzinnego basenu na dachu i tarasu. Ten przyjazny dla zwierząt hotel znajduje się zaledwie kilka przecznic od Texas Capitol, kilka minut od atrakcji Rainy i 6th Street, w tym licznych lokali muzycznych i lokalnych restauracji.
Adres: 1701 Lavaca Street, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Hampton Inn & Suites Austin na The University / Capitol
Najlepsze hotele na South Congress Avenue
1. Hotel South Congress
Modny hotel butikowy otoczony wieloma sklepami i restauracjami w South Congress District, ten czterogwiazdkowy hotel jest pełen smaku Austin. Każdy z 71 pokoi w hotelu SoCo charakteryzuje się nowoczesnym wystrojem i oferuje wspaniałe widoki na miasto oraz prywatne, ciche miejsca, w których można odpocząć od okolicznych atrakcji. Wspólne pomieszczenia są równie zachęcające, a przytulne i naturalnie oświetlone lobby jest doskonałym miejscem na relaks i relaks.
W hotelu South Congress znajdują się również trzy restauracje w ich obiekcie, w tym całodzienna kawiarnia No Sé, oferująca ekskluzywne oferty w swobodnej atmosferze. Zakupy mogą się zdarzyć przed wyjściem za drzwi hotelu South Congress, ponieważ lobby jest pełne butików z lokalnymi wyrobami i towarami. Wypełniając także kalendarz imprez z muzyką na żywo, imprezami społecznościowymi i warsztatami twórczymi, South Congress Hotel to miejsce, w którym odbywa się rozrywka przez cały tydzień.
Adres: 1603 South Congress Avenue, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Hotel South Congress
2. Hotel San José
Hotel San José to elegancki hotel przy alei kongresowej w południowej części miasta, który został przekształcony w nowoczesny, butikowy hotel z pokojami w stylu bungalowów. Smak i charakter Hotelu San José można doświadczyć dzięki ciężarówce Jo's na parkingu, a dzięki bezpłatnym kamerom polaroidowym i maszynom do pisania można łatwo udokumentować czasy retro i zabawy w tym fajnym hotelu. Odkryty basen jest szczególnie miły na gorące dni Austin, w tym luksusowe fotele i bujną przyrodę.
Adres: 1316 South Congress Avenue, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Hotel San José
3. Kimber Modern Hotel
Wyjątkowy hotel butikowy w dzielnicy SoCo, Kimber Modern Hotel oferuje wyraźnie inne zakwaterowanie niż przeciętny nocleg. Wyposażone w minimalistyczny i architektonicznie przyciągający wzrok projekt, który zawiera dużo naturalnego światła, nowoczesne pokoje i apartamenty w Kimber sprawiają, że goście czują się swobodnie w chwili, gdy przechodzą przez drzwi. Odkryty dziedziniec jest popularnym miejscem, w którym można cieszyć się piękną pogodą w Austin, zwłaszcza w sezonie letnim, kiedy okoliczne dęby zapewniają doskonały cień.
Ten wielokrotnie nagradzany hotel, jedyny designerski hotel w Austin, kręci zwykłą wizytę w hotelu. Goście mogą skorzystać z zameldowania bez kluczy i lokalnych, ekologicznych produktów śniadaniowych. Kilka minut od South Congress District i krótkie dojazdy do centrum, Kimber jest bardzo popularny wśród współczesnych profesjonalistów i osób poszukujących miejskiej oazy. Dzięki przytulnemu wzornictwu i wygodnej pościeli Kimber Modern jest również popularny wśród par szukających romantycznego wypoczynku.
Adres: 110 The Cir, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Kimber Modern Hotel
4. Austin Motel
Neon i markiza motelu Austin, modnego motelu na południowym kongresie, to kultowy wizerunek miasta. Obok rozgłosu hotelowego motelu Austin znany jest również z tego, że oferuje czyste, wygodne i modne pokoje w samym sercu dzielnicy South Congress. Doskonałe dania Joanna w hotelu obejmują domowe tacos i inne specjały z Tex-Mex. Jeden z najbardziej popularnych aspektów motelu Austin, odkryty basen jest ulubionym miejscem zarówno dla gości, jak i członków społeczeństwa.
Adres: 1220 South Congress Avenue, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Austin Motel
Najlepsze hotele w North Austin
1. Archer Hotel Austin
Osiągnięcie reputacji jako drugie centrum Austin, dzielnicy Domain w północno-zachodniej Austin to rosnący dom dla ponad 200 sklepów i restauracji. Aby doświadczyć tej eksplozji kultury z pierwszej ręki, Archer Hotel Austin to nowoczesny hotel w pobliżu wszystkich emocji. Ten ośmiopiętrowy hotel butikowy z południową gościnnością i urokiem oferuje eleganckie pomieszczenia wspólne w Teksasie oraz pokoje typu luxe w stylu rustykalnym, w tym apartamenty balkonowe z kominkiem narożnym. Romantyczny hotel i fajny hotel do odwiedzenia, Archer Hotel reprezentuje sąsiedztwo, w którym należy.
Adres: 3121 Palm Way, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Archer Hotel Austin
2. Home2 Suites by Hilton Austin North / Near the Domain
Ten położony na północ od dzielnicy centrum miasta, w pobliżu wielu sklepów i restauracji The Domain, ten ekskluzywny hotel jest zoptymalizowany pod kątem podróży służbowych i osobistych. Oferujące apartamenty typu studio i apartamenty z jedną sypialnią oraz zakwaterowanie przyjazne dla zwierząt, każdy nocleg w Home2 Suites oferuje oddzielną część dzienną, sypialną i kuchenną z w pełni wyposażoną kuchnią. Nie trzeba gotować śniadania w Home2 Suites, dzięki bezpłatnemu śniadaniu, w tym kanapkom w stylu rzemieślniczym.
Adres: 2800 Esperanza Crossing, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Home2 Suites by Hilton Austin North / Near the Domain
3. Lone Star Court, A Valencia Hotel
Hotel Lone Star Court, hotel w Austin Domain, od dawna oferuje meble w stylu retro i nowoczesne udogodnienia na pobyt ekskluzywny. Ten butikowy hotel przypomina klasyczne domki z silnikami i oferuje klasyczne pokoje i mniejsze apartamenty z nutą Americana i stylem. Przyjemny dziedziniec i odkryty basen to popularne miejsca, w których można cieszyć się promieniami słońca w Austin w tym nowoczesnym hotelu. Duże, owinięte ganek i leżaki są dobrze wykorzystywane podczas zachodu słońca w Teksasie.
Adres: 10901 Domain Drive, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Lone Star Court, A Valencia Hotel
Najlepszy hotel w Lake Austin
1. Lake Austin Spa Resort
Ten nagradzany kurort na malowniczym brzegu jeziora Austin oferuje całodzienne doświadczenie w Austin . Okoliczne Texas Hill Country zapewnia wspaniałe i relaksujące widoki, a położenie nad jeziorem ułatwia medytacyjne praktyki, takie jak wstanie paddleboard yoga. Lake Austin Spa Resort służy również wszystkim trzem posiłkom w ciągu dnia przy każdej wizycie, oferując zdrową żywność i lokalną żywność. Usługi oferowane przez Lakeside Spa w ośrodku obejmują masaże, okłady na całe ciało i zabiegi na twarz, które są dostępne również dla odwiedzających dzień.
Adres: 1705 S Quinlan Park Road, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Lake Austin Spa Resort
Najlepsze hotele w pobliżu lotniska Austin
1. Hilton Austin Airport
Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się niecałe dwie minuty od lotniska Austin i cieszy się popularnością wśród rodzin, osób podróżujących służbowo i na co dzień, a także dużych imprez konferencyjnych. Dysponujący przestronnymi pokojami i apartamentami pierwszej klasy, wszystkie z nowoczesnym wystrojem i wygodną pościelą, ten hotel konferencyjny zapewnia również przytulne pomieszczenia ogólnodostępne z holem z atrium. Odkryty basen solankowy o zerowej głębokości wejścia jest często niezapomnianą częścią każdej wizyty, a także towarzyszącym mu jacuzzi i saunom. W hotelowej restauracji Creek znajduje się przytulna jadalnia i menu pełne sezonowych specjałów.
Adres: 9515 Hotel Drive, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Hilton Austin Airport
2. Holiday Inn Austin Airport
Dostęp do lotniska Austin jest łatwy z tego hotelu Holiday Inn, zwłaszcza z hotelowego bezpłatnego transferu na lotnisko . Dzięki renomie czystych i komfortowych pokoi hotel oferuje także dobrze wyposażone pomieszczenia ogólnodostępne, które prowadzą do kolejnych wizyt. Duży kryty basen jest popularny wśród całej rodziny, a w pełni wyposażone centrum fitness jest doskonałym miejscem dla osób, które ćwiczą. Z każdym pobytem serwowane jest bezpłatne śniadanie, a hotelowa restauracja Bistro serwuje co drugi posiłek w przystępnej cenie.
Adres: 6711 E. Ben White Boulevard, Austin, Teksas
Zakwaterowanie: Holiday Inn Austin Airport
