Region o wspaniałej przyrodzie, region Owernii, jest na uboczu drogi w wiejskiej Francji. Ten chropowaty krajobraz wyróżnia się imponującymi górami wulkanicznymi, idyllicznymi dolinami i dziewiczymi lasami. Idealne dla miłośników przygód na świeżym powietrzu, regionalne parki Owernii oferują możliwości wędkowania, turystyki pieszej, kolarstwa górskiego, jazdy konnej, narciarstwa i innych sportów aktywnych.
Podczas gdy główną atrakcją Owernii jest przyroda, liczne atrakcje kulturalne. Region jest usiany starożytnymi zamkami, wspaniałymi kościołami i uroczymi wioskami, a kilka miast słynie z sera . Auvergne szczyci się także modnymi miejscowościami uzdrowiskowymi Vichy i Le Mont-Dore dzięki źródłom termalnym w okolicy. Tętniąca życiem stolica Owernii, Clermont-Ferrand to eleganckie miasto z dziedzictwem sięgającym czasów wypraw krzyżowych. Zaplanuj podróż z naszą listą najważniejszych atrakcji i miejsc do odwiedzenia w Owernii.
1. Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne
Ten rozległy rezerwat przyrody, jeden z największych parków regionalnych we Francji, charakteryzuje się imponującymi krajobrazami, takimi jak wulkany, jeziora kraterowe, lasy, rzeki i źródła termalne. Najokazalszy z wulkanów Puy de Dôme wznosi się dramatycznie z zielonych dolin. Wędrując na szczyt Puy de Dôme, goście mogą podziwiać widoki na Chaîne des Puys, a ich starożytne kratery są teraz pokryte pastwiskami toczącej się trawy. Kolejnym imponującym wulkanem jest Puy de Sancy, najwyższy szczyt Masywu Centralnego na wysokości 1886 metrów.
Goście przyjeżdżają do Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne na odpoczynek i relaks, aby docenić rozległą otwartą przestrzeń i wziąć udział w sportach przygodowych. Dzięki dobrze utrzymanym trasom ten rezerwat przyrody jest rajem dla miłośników wędrówek. Inne zajęcia na świeżym powietrzu to kolarstwo górskie, jazda konna, wspinaczka skałkowa, rafting, spływy kajakowe i kajakarstwo.
2. Clermont-Ferrand
Usytuowana na wzgórzu i chroniona przez starożytne mury, stolica Auvergne to klimatyczne miasto z urokliwym Starym Miastem . Clermont-Ferrand ma również fascynującą historię związaną z pierwszymi krucjatami, ogłoszoną tutaj przez Pôe Urban II w 1095 roku. W panoramie miasta można policzyć 50 wież, które reprezentują średniowieczne kościoły miasta. Najokazalszym gotyckim zabytkiem jest Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, zbudowany w XIII i XIV wieku z ciemnego kamienia wulkanicznego. Katedra słynie z pięknych witraży.
Innym obowiązkowym kościołem jest wpisany na listę UNESCO XII-wieczny Bazylika Notre-Dame-du-Port, przystanek na średniowiecznej trasie pielgrzymkowej „Droga św. Jakuba” do Santiago de Compostela w Hiszpanii. Krypta bazyliki zawiera kopię figurki Czarnej Dziewicy, którą czcili pielgrzymi w XIII wieku.
Aby zmienić bieg i doświadczyć nowoczesności, turyści powinni spędzić czas na Place de Jaude w sercu Clermont-Ferrand. Monumentalne budynki tego placu pełne są sklepów, kawiarni, restauracji, opery i kina. W lutym w mieście odbywa się Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych .
3. Le Puy-en-Velay
W tym wyjątkowym mieście imponujące formacje wulkaniczne zapewniają wspaniałe miejsca dla średniowiecznych kościołów pielgrzymkowych. Stojąc na stromym słupie lawy, Chapelle Saint-Michel d'Aiguilhe ma równie olśniewające wnętrze z mozaikami w stylu bizantyjskim. W XII-wiecznej romańskiej katedrze Notre-Dame, wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, znajduje się czczona Czarna Dziewica, która stoi na barokowym ołtarzu głównym. Każdego roku w połowie sierpnia odbywają się Święta Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. W tej tradycyjnej katolickiej uroczystości odbywa się procesja słynnej Czarnej Madonny.
Jednym z najbardziej znanych miejsc w Le Puy-en-Velay jest pomnik Notre-Dame du Puy (Dziewica Maryja), który stoi na szczycie Rocher Corneille 755-metrowego komina wulkanicznego nad starym miastem z zamiataniem widoki na dolinę.
Pięć kilometrów od Le Puy-en-Velay, Forteresse de Polignac jest jeszcze bardziej zapierającym dech w piersiach widokiem. Ta nie do zdobycia twierdza majestatycznie położona na wulkanicznym wzgórzu inspiruje odwiedzających swoją wspaniałą sylwetką. Platforma widokowa zapewnia rewelacyjne panoramy okolicy.
4. Vichy
To miasto Belle Epoque było modnym kurortem uzdrowiskowym w XIX wieku, kiedy odwiedzający przybyli, by „wziąć wody”, które były znane z korzyści dla zdrowia. Popularne były kąpiele termalne i zabiegi spa, a także zajęcia rekreacyjne, takie jak golf i tenis.
W mieście Vichy znajduje się spa Thermes des Dômes, które zostało założone w 1903 roku. To spa oferuje możliwość kąpieli w bogatych w minerały wodach Vichy, które mają leczyć choroby. Inne atrakcje w Vichy to bujne parki i Opéra de Vichy, lśniący pomnik secesyjny, w którym odbywają się przedstawienia operowe i muzyczne.
Przyjemna wycieczka (30 minut jazdy samochodem) z Vichy to Château du Chareil-Cintrat . Ten pełen gracji zamek jest przykładem ducha sztuki renesansu i humanizmu. Château du Chareil-Cintrat został zbudowany w XVI wieku ze wspaniałą rzeźbioną dekoracją wnętrz, charakterystyczną dla drugiego francuskiego renesansu. Zamek jest otwarty dla publiczności, a goście mogą podziwiać pokoje ozdobione malowidłami ściennymi stworzonymi od 1560 do 1570 roku przedstawiające tematy mitologiczne i astrologiczne.
5. Riom
Riom to historyczna stolica z wielkimi bulwarami i eleganckimi starymi rezydencjami. Na głównej ulicy, Rue de l'Hôtel-de-Ville, znajduje się XVI-wieczny Hôtel de Ville (Ratusz) i Musée Mandet, muzeum sztuk pięknych i sztuk dekoracyjnych. Riom posiada również doskonałe muzeum sztuki ludowej i kultury regionalnej, Musée Régional d'Auvergne, które koncentruje się na tradycyjnym życiu wiejskim w Owernii. Wewnątrz Pałacu Sprawiedliwości (sądów) znajduje się kaplica starego zamku Sainte-Chapelle, oświetlona trzema wspaniałymi XV-wiecznymi witrażami.
Dla osób poszukujących zabiegów spa i kąpieli mineralnych, Châtel-Guyon jest wart ok. 5 km od Riom. To uzdrowisko Belle Epoque ma teraz nowoczesne centrum spa z widokiem na Parc Thermal de Châtel-Guyons . Turyści docenią również wydarzenia kulturalne miasta, w tym wiosenny festiwal jazzowy, letnie koncerty na świeżym powietrzu oraz całoroczne przedstawienia teatralne .
6. Saint-Flour
W wywyższonej pozycji na cyplu wulkanicznym, starożytne ufortyfikowane miasto Saint-Flour ma wyjątkowy charakter i urok. W epoce średniowiecza Saint-Flour rozwijał się jako kapitał religijny; Musée de la Haute Auvergne prezentuje skarby archeologiczne i religijne regionu. Kolejnym dowodem niezwykłego dziedzictwa miasta jest Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Flour, niesamowita gotycka katedra zbudowana z czarnego bazaltu (kamienia lawy).
Oprócz atrakcji kulturalnych odwiedzający będą mieli okazję podziwiać urokliwe uliczki Saint-Flour, przy których mieszczą się butiki, restauracje i kawiarnie.
Krótka (20 minut) przejażdżka na południe od Saint-Flour to zrujnowana XIII-wieczna Château d'Alleuze, niegdyś baza dla biskupów w rejonie Saint-Flour. Zniszczone, ale romantyczne pozostałości zamku znajdują się na wzgórzu, z którego roztacza się wspaniały widok na otaczającą dolinę.
7. La Chaise-Dieu
Ta mała wioska słynie z opactwa benedyktynów . Słynny XIV-wieczny kościół opactwa Saint-Robert ma zachwycające gotyckie wnętrze o wysokim sklepieniu. Chór zawiera grób papieża Klemensa VI, a także znakomity zestaw gobelinów z XVI wieku wymienionych jako „ Historiques Monuments ” (zabytki). Na wystawie znajduje się także trójwymiarowy obraz ścienny Danse Macabre („Taniec śmierci”), stworzony w XV wieku w czasie, gdy plagi i wojny zmniejszyły populację europejską o połowę. W sierpniu odbywa się festiwal muzyki klasycznej w różnych miejscach La Chaise-Dieu, a także w okolicznych wioskach.
8. Orcival
Położona pośród bujnej roślinności wioska Orcival oferuje idealne tło dla pasm górskich Monts Dômes i Monts Dore. Warto zobaczyć, Bazylika Notre-Dame d'Orcival została założona przez opactwo La Chaise-Dieu w XII wieku i uważana jest za jedną z najlepszych romańskich kościołów w Owernii. Bazylika zawiera relikwie, które są czczone przez pielgrzymów od VI wieku, a chór posiada czczoną XII-wieczną figurę Najświętszej Maryi Panny na tronie.
Ciekawą atrakcją w pobliżu Orcival (trzy kilometry od hotelu) jest Château de Cordès, którego początki sięgają XV wieku. Ten gotycki zamek ma jadalnię zbudowaną z kamienia wulkanicznego i ozdobioną gobelinami Aubusson. Château de Cordès jest szczególnie znany ze swoich formalnych ogrodów francuskich zaprojektowanych w 1695 roku przez André Le Nôtre.
9. Salers
Niewielkie średniowieczne miasteczko Salers na wzgórzu zdobyło tytuł „ Les Plus Beaux Villages de France ” za to, że jest jedną z najpiękniejszych wiosek we Francji. Usytuowane w Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, miasto stoi na wysokości ponad 914 metrów i nadal jest otoczone starożytnymi murami.
Historyczne miasto wyróżnia się domami zbudowanymi z ciemnego kamienia lawy i zwieńczonymi wieżyczkami. Najważniejsze atrakcje to centralny plac miasta oraz romańska i gotycka Eglise Saint-Mathieu ozdobiona XVII-wiecznymi gobelinami Aubusson. Inną godną uwagi cechą jest Grobowiec Święty z 1495 roku.
Miłośnicy historii będą chcieli odwiedzić Maison des Templiers, w którym mieści się Musée de Salers. To muzeum poświęcone jest historii Salers, a także sztuce ludowej i tradycjom regionu. Salers słynie z dziedzictwa rolniczego, a także z obfitej kuchni przygotowanej ze składników terroir. Lokalne specjały obejmują wysokiej jakości wołowinę z bydła rasy Aubrac hodowaną na pobliskich ranczach i ser AOP Salers, oznaczoną „ Fromage Appellation d'Origine Protégée Salers” (Ser z Salers Pochodzenie i chroniona apelacja).
10. Moulins
Miasto Moulins bierze swoją nazwę od wielu młynów, które niegdyś otaczały rzekę Allier. W XIV wieku Moulins stało się stolicą księstwa Bourbonnais, a średniowieczny zamek Château des Ducs de Bourbon nadal stoi w centrum miasta. Znany również jako „La Mal Coiffée” zamek mieści obecnie muzeum poświęcone dziedzictwu książąt Bourbon. Ze szczytu zamku goście mogą podziwiać panoramę okolicy.
Naprzeciwko zamku znajduje się XV-wieczna katedra Notre-Dame-de-l'Annonciation z XV wieku, zaprojektowana w ekstrawaganckim stylu gotyckim z przepięknymi witrażami. W zakrystii widnieje „Triptyque due Maître de Moulins”, dobrze zachowany tryptyk z przełomu XV i XVI wieku. Inne atrakcje to Musee du Bâtiment de Moulins, muzeum poświęcone historii techniki budowlanej oraz Maison Mantin, bogato zdobiony XIX-wieczny dom burżuazyjny, który jest otwarty dla publiczności.
11. Brioude
Mała wioska Brioude szczyci się największym romańskim kościołem w Owernii, który był średniowiecznym celem pielgrzymek na trasie „Droga Świętego Jakuba” do Santiago de Compostela. Bazylika Saint-Julien, zbudowana w XI-XII wieku przy użyciu wielobarwnych murów, oferuje olśniewające wnętrze z 300 bogato rzeźbionymi stolicami romańskimi. W XIII wieku dodano sklepienie w stylu gotyckim. Nawa ozdobiona jest misternymi freskami z XII wieku, przedstawiającymi opowieści biblijne, a współczesne witraże oświetlają przestrzeń.
Inną ciekawą atrakcją w Brioude jest Maison du Saumon et de la Rivière (Dom Łososia i Rzeki), położony w pięknej okolicy nad rzeką Allier. Tu akwarium z łososiem mieści 800 ryb z 35 różnych gatunków łososia. Maison du Salmon et de la Rivière edukuje także zwiedzających na temat biologii ryb łososia i historii rybaków łososiowych.
12. Saint-Nectaire
Trasa zwiedzania kościołów romańskich trwa w Saint-Nectaire. Położona na skalnym podłożu, XII-wieczna E glise de Saint-Nectaire oferuje harmonijne wnętrze i kopułę o wysokości 20 metrów. Wewnątrz ponad sto stolic przedstawia sceny ze Starego i Nowego Testamentu. W kościele znajduje się także bogaty skarbiec, w tym pozłacane popiersie z miedzi z Saint-Baudine z XII wieku.
Poza kościołem miasto znane jest również z sera Saint-Nectaire, który ma specjalne oznaczenie AOP (Appellation of Origin Protected).
13. Aurillac
Aurillac to stara stolica Owernii i obecna stolica departamentu Cantal. To atrakcyjne miasto dorastało wokół Abbaye de Saint-Géraud, założonego w X wieku i odbudowanego po jego zniszczeniu w połowie XVII wieku. Odwiedzający mogą zobaczyć tylko ruiny opactwa . W XIV-wiecznej Église Notre-Dame-des-Neiges znajduje się piękna XVII-wieczna Czarna Dziewica.
W mieście Château St-Etienne, skrzydło z XI wieku mieści obecnie Maison des Volcans (Dom Wulkanów) z kolekcją minerałów i eksponatów ilustrujących aktywność wulkaniczną.
14. Basilique Saint-Austremoine w Issoire
Drugi co do wielkości kościół romański w Owernii po Basilique Saint-Julien w Brioude znajduje się w Issoire. Basilique Saint-Austremoine to imponujący XII-wieczny pomnik z bogato zdobionym wnętrzem. Odwiedzający mają wrażenie, że wchodzą do pudełka z biżuterią, ponieważ bazylika mieni się żywymi witrażami, kolorowymi mozaikami z polichromii i misterną dekoracją rzeźbiarską.
15. Wioska i ser Roquefort
Roquefort, zarejestrowany jako jeden z francuskich „ Site Remarquable du Goût ” (przyznawany obiektom z wyjątkowymi produktami żywnościowymi francuskiego Terroir), jest wyjątkową wsią słynącą z sera. W pięknej okolicy w Regionalnym Parku Przyrody Grands Causses maleńka wioska niepewnie przylega do podstawy skały Combalou. Naturalne jaskinie Combalou Rock oferują idealne warunki do dojrzewania sera Roquefort, który jest wytwarzany w ten sam sposób od tysiąca lat.
16. Wioska Bort-les-Orgues i Château de Val
Ta malownicza mała wioska jest dobrym punktem wyjścia do odkrywania naturalnego krajobrazu Doliny Dordogne . Najważniejszym zabytkiem miasta jest kościół Eglise de Bort, którego początki sięgają XIII wieku. Wioska jest wymieniona jako „ Ville Fleurie ” ze względu na obfitość przestrzeni publicznych i parków wzbogaconych kwiatami.
Warto również odwiedzić Château de Val, dziesięć minut jazdy samochodem w Lanobre nad brzegiem rzeki Dordogne. Ten bajkowy, XV-wieczny zamek z sześcioma wieżami z wieżyczkami jest jednym z najlepiej zachowanych zamków w regionie. Obfite pokoje zostały odnowione z niezwykłą dbałością o szczegóły. Latem w Château de Val odbywają się koncerty muzyczne w środowe wieczory.
17. Arboretum de Balaine
Utworzony w 1804 roku Arboretum de Balaine jest najstarszym ogrodem botanicznym we Francji i jest sklasyfikowany jako „ Jardin Remarquable ” (Niezwykły Ogród). Dawniej teren zamku Bourbonnais (nadal znajdujący się na terenie posesji), obszar obejmuje około 20 hektarów z 3500 odmianami roślin.
Arboretum łączy klasyczny styl angielskiego ogrodu z obszarami poświęconymi egzotycznym roślinom. Najważniejsze to dziedziczny ogród różany, ogród warzywny i aromatyczny oraz nieokiełznane lasy. Odwiedzający odkrywają życie roślinne, biorąc wietrzną ścieżkę spacerową, która toczy się przez krzewy i liściaste ogrody i strumienie.
Adres: Château de Balaine, 03460 Villeneuve-sur-Allier
18. Le Mont-Dore
To urocze uzdrowisko położone jest w spokojnej okolicy nad rzeką Dordogne u podnóża góry Puy de Sancy. Le Mont-Dore ma kilka ekskluzywnych spa. Najbardziej prestiżowy obiekt, Spa Thermal du Mont-Dore, jest zabytkowym zabytkiem. Zainspirowany łaźnią Caracalla w Rzymie, ten ośrodek spa oferuje różnorodne zabiegi termalne, hydroterapię z wodą mineralną, masaże, rytuały kosmetyczne i basen.
Le Mont-Dore jest częścią chronionego rezerwatu przyrody Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne . Latem okolica cieszy się popularnością wśród miłośników pieszych wędrówek, jazdy konnej, kolarstwa górskiego i gry w golfa. Letnie wydarzenia kulturalne obejmują festiwal jazzowy i festiwal filmowy. Zimą ten regionalny park jest miejscem sportów zimowych dla miłośników narciarstwa alpejskiego i miłośników narciarstwa biegowego.
19. Saint-Saturnin
Ufortyfikowana średniowieczna wioska Saint Saturnin (około 20 km od Saint-Nectaire) zachwyca turystów swoim wiejskim urokiem i spokojnym otoczeniem. XII-wieczny Eglise de Saint-Saturnin, który trzeba zobaczyć, uważany jest za jeden z „głównych” romańskich kościołów w Owernii. Ujawniając cudowną jedność architektoniczną, kościół ma ponure wnętrze, które inspiruje uroczystą modlitwę i duchowość. W mieście znajduje się również XIII-wieczny zamek, w którym niegdyś znajdowała się Katarzyna de Medici.
20. Viaduc de Garabit
Ten wiadukt o długości 565 metrów, obejmujący wąwóz Truyère na południe od Saint-Flour, został zaprojektowany przez Gustave'a Eiffela i zbudowany w latach 1880–1884 przed zbudowaniem wieży Eiffla. Masywna stalowa konstrukcja z majestatycznym łukiem, połączona przez 600 000 nitów, uważana jest za jedno z najlepszych osiągnięć Gustave'a Eiffela. Niezwykły wyczyn inżynierii, Viaduc de Garabit jest wymieniony jako Monument Historique (Pomnik Historyczny).
Od połowy marca do listopada i podczas świąt Bożego Narodzenia, Viaduc de Garabit jest oświetlony w nocy, co zwraca uwagę na jego czerwony odcień poinsecji. Wycieczki z przewodnikiem są dostępne w języku angielskim i francuskim. Obszar wokół wiaduktu ma kilka ścieżek spacerowych, które można podziwiać w scenerii.
21. Park rozrywki Vulcania
Krótki spacer (20 minut) od Clermont-Ferrand, Vulcania to innowacyjny park rozrywki poświęcony wyjątkowemu krajobrazowi Owernii, w szczególności wulkanom Chaîne des Puys. Osoby zainteresowane odkryciami naukowymi, a zwłaszcza rodzinami z dziećmi, docenią tę wyjątkową atrakcję turystyczną. W parku znajdują się przejażdżki o tematyce naukowej, ekspozycje fotograficzne, symulowane doświadczenia erupcji wulkanu oraz filmy edukacyjne . Dla dzieci są także eksponaty, zajęcia i place zabaw . Typy śmiałków będą chciały wskoczyć na przejażdżkę balonem na gorące powietrze, aby podziwiać spektakularne widoki na krajobraz Owernii.
Adres: Route de Mazayes, Saint-Ours les Roches
22. Letnie koncerty i festiwale
Owernia jest jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia we Francji, aby cieszyć się letnimi koncertami i festiwalami. Miłośnicy muzyki mogą wybierać spośród wielu wspaniałych wydarzeń. Festiwal de Musique en Bourbonnais prezentuje występy muzyki barokowej w XII-wiecznym Eglise Saint-Pierre de Châteloy w Hérisson i innych romańskich kościołach w pobliżu.
Seria koncertów muzyki klasycznej Koncerty de Vollore odbywa się co roku w lipcu w wiosce i zamku Vollore. La Chaise-Dieu Festival de Musique w sierpniu prezentuje koncerty klasycznego fortepianu, symfonii i muzyki sakralnej w kościele Abbey w Saint-Robert i okolicznych wioskach.
Jedną z najbardziej pamiętnych rzeczy w Owernii jest festiwal kulturalny. W trzeci weekend września Festiwal Renesansu Roi de l'Oiseau w Puy-en-Velay zabawia tłumy łucznictwem „Tir de l'Oiseau”, występami cyrkowymi i autentycznym renesansowym rynkiem.
W połowie lipca Issoire gości wysoko ceniony Festival International de Folklore, który gromadzi muzyków, tancerzy i śpiewaków z całego świata. W sierpniu Aurillac przekształca swoje ulice i place w obiekty rozrywkowe Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych . Miasto Gannat (niedaleko Vichy) organizuje Festiwal Kultur Świata przez 10 dni w lipcu.
23. Parc Naturel Régional du Livradois-Forez
Około godziny jazdy od Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne to kolejny wspaniały rezerwat przyrody, Parc Naturel Régional du Livradois-Forez. Ten regionalny park słynie z kontrastujących krajobrazów: gór, lasów, wrzosowisk, równin i mokradeł. Lasy są domem dla niesamowitych gatunków ptaków, w tym cietrzewia i sów. Zróżnicowana sceneria i bogactwo ptaków sprawiają, że ten naturalny park jest doskonałym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i obserwowania ptaków.
24. Musée des Manufactures de Dentelles (Muzeum Koronki)
W małej wiejskiej wiosce Retournac muzeum to pozwala zwiedzającym odkryć bajeczny świat koronek dzięki bogatej kolekcji około 450 000 sztuk (reprezentujących 100 000 różnych wzorów koronek). Eksponaty są podzielone na pięć kategorii: wstęga z koronki pomiarowej; koronkowe akcenty na odzież, chusteczki i artykuły dziecięce; wzory koronek artystycznych (asortyment obejmuje 3500 różnych wzorów); ozdoby liturgiczne; i pościel domowa. Muzeum wyjaśnia także historię produkcji koronek w regionie.
Adres: 14 Avenue de la Gare, Retournac
Oficjalna strona: //www.ville-retournac.fr/musee/anglais/museum.htmlGdzie się zatrzymać w Owernii: Best Places & Hotels
Mimo że Auvergne jest popularnym francuskim miejscem wypoczynku, szczególnie wśród miłośników wypoczynku na świeżym powietrzu, regionalny przemysł turystyczny jest mniej rozwinięty niż inne regiony Francji. Jednak region nadal oferuje szeroki wybór opcji zakwaterowania. Najbardziej luksusowe zakwaterowanie znajdują się w zabytkowych zamkach na wsi, podczas gdy bardziej przystępne opcje znajdują się w miastach. Polecamy te hotele w okolicach Clermont-Ferrand, Vichy, Moulins, Le Mont-Dore i Le Puy-en-Velay.
- Luksusowe hotele: Château de Codignat daje podróżnym możliwość spędzenia nocy jak pan zamku. Ten pięciogwiazdkowy hotel Relais & Châteaux oferuje bogate zakwaterowanie w średniowiecznym zamku na wzgórzu nad miejscowością Bort l'Etang (30 km od Clermont-Ferrand) i oferuje panoramiczne widoki na okolicę. Pokoje wyposażone są w okazały wystrój i łazienkę z jacuzzi. Wokół zamku znajduje się park o powierzchni 15 hektarów, romantyczny ogród, malownicza ścieżka spacerowa, odkryty basen i kort tenisowy. Hotelowa restauracja wyróżniona gwiazdką Michelin oferuje klasyczne dania kuchni francuskiej.
Spokojny park Napoleon III w centrum Vichy zapewnia relaksującą atmosferę w hotelu Vichy Célestins Spa. Ten luksusowy hotel pięciogwiazdkowy został zaprojektowany w stylu Art Deco z lat 30. XX wieku. Przestronne, jasne pokoje wyposażone są w nowoczesny wystrój i eleganckie łazienki z marmurowymi akcentami. W hotelu znajduje się elegancka restauracja, centrum fitness, programy odnowy biologicznej oraz prestiżowe spa termalne (największe spa medyczne w Europie) z krytym i odkrytym basenem, łaźnią turecką i saunami.
Château Royal de Saint-Saturnin to niewielki hotel butikowy typu bed-and-breakfast, który mieści się w odrestaurowanym średniowiecznym zamku w miejscowości Saint-Saturnin (20 km od Clermont-Ferrand). Urocze pokoje są urządzone w tradycyjnym francuskim stylu, a belkowana biblioteka i przytulna jadalnia oferują przyjemną przestrzeń dla gości. Château Royal de Saint-Saturnin otoczony jest pięknym ogrodem i wychodzi na dziewiczy krajobraz Owernii.
- Hotele średniej klasy: dla magicznego doświadczenia francuskiego kraju podróżni mogą wybrać Château d'Ygrande (około 30 kilometrów od Moulins). Ten czterogwiazdkowy hotel otoczony jest parkiem o powierzchni 40 hektarów i oferuje wyrafinowanie XIX-wiecznej rezydencji z pokojami urządzonymi w staromodnym stylu francuskim.
Smakosze z pewnością docenią restaurację, a miłośnicy sportu będą chcieli skorzystać z hotelowego odkrytego basenu i pobliskich szlaków turystycznych i tras rowerowych przez wieś Bourbonnais. Hotel pozwala Gościom wypożyczać rowery i łowić ryby na jeziorze. Kolejną atrakcją jest łaźnia turecka z łaźniami parowymi.
Hôtel Mercure Clermont Ferrand Centre Jaude znajduje się w samym sercu Clermont-Ferrand, w pobliżu tętniącego życiem Place de Jaude. Ten nowoczesny hotel czterogwiazdkowy oferuje urządzone we współczesnym stylu pokoje z nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak telewizor z płaskim ekranem i ekspres do kawy Nespresso. W hotelu znajduje się również kawiarnia, bar przekąskowy, centrum fitness i odkryty taras.
Położony w pobliżu centrum Le Mont-Dore, w pięknym otoczeniu przyrody, hotel Gran Carlina jest przeznaczony dla osób poszukujących komfortowego zakwaterowania i odmładzającej atmosfery. Ten czterogwiazdkowy hotel dysponuje restauracją, centrum fitness, odkrytym tarasem z malowniczymi widokami, spa, które oferuje masaże i zabiegi kosmetyczne, a także kryty i odkryty basen. W pobliżu znajduje się wiele szlaków turystycznych, a także stoki narciarskie.
- Niedrogie hotele: Dla tych, którzy szukają niedrogiego hotelu w Vichy, trzygwiazdkowy Hotel de Grignan trafia w markę zarówno pod względem lokalizacji, jak i ceny. Idealnie usytuowany przy cichej ulicy w pobliżu centrum miasta, hotel ten znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Opéra de Vichy i parku Napoleon III. Zaskakująco stylowe, nowoczesne pokoje wyposażone są w lodówki i zaktualizowane łazienki; niektóre pokoje mają aneksy kuchenne. Inne punkty sprzedaży to centrum fitness i wanna z hydromasażem.
Trzygwiazdkowy hotel Ibis Styles Moulins Centre o dobrej cenie w przystępnej cenie usytuowany jest w zabytkowym centrum miasta, w odległości krótkiego spaceru od katedry. Niedawno odnowiony hotel oferuje całodobową recepcję, a pokoje urządzone są w minimalistycznym, nowoczesnym stylu. W cenę wliczone jest śniadanie kontynentalne w formie bufetu. Przy dobrej pogodzie Goście mogą wygrzewać się na słońcu na tarasie i podziwiać widoki na miasto.
Ibis Budget Le Puy-en-Velay to dwugwiazdkowy hotel, który oferuje rozsądne zakwaterowanie z uwzględnieniem stawek budżetowych. Pokoje są bardzo proste, ale mają łazienki i odznaczają się prostym, nowoczesnym wystrojem. Hotel jest dogodnie usytuowany w pobliżu dworca kolejowego SNCF, około 15 minut spacerem od zabytkowego centrum Le Puy-en-Velay. W hotelu znajduje się całodobowa recepcja i śniadanie w formie bufetu.
Więcej pokrewnych artykułów na Trip-Library.com
