16 najwyżej ocenianych atrakcji turystycznych w Hanowerze

Zabytkowy Hanower (w języku niemieckim: Hanower) znajduje się nad rzeką Leine i jest stolicą kraju związkowego Dolna Saksonia. To ważne centrum handlowe z uniwersytetem i akademiami muzyki i dramatu, z pewnością jest to miasto, które warto odwiedzić dla tych, którzy szukają zabawy w Niemczech. To także ważne centrum targowe i festiwalowe, znane z takich imprez jak Oktoberfest Hannover, jedna z największych tego typu imprez na świecie, a także Hanower Schützenfest, największy na świecie tradycyjny „strzelec wyborowy”, nazwany tak na cześć jego celu - strzelanie konkurencji. Hanower jest również ważnym ośrodkiem kulturalnym i oferuje liczne światowej klasy muzea, galerie i teatry.

Rozległe parki i ogrody uzasadniają twierdzenie Hanoweru, że jest „miastem w kraju” i sprawiają, że jest to idealne miejsce do zwiedzania pieszo. Spacerując wzdłuż brzegów Kanału Mittelland, najważniejszego szlaku wodnego stworzonego przez człowieka, który jest połączony z wieloma najlepszymi atrakcjami turystycznymi na Starym Mieście (Altstadt) i centralnym placu Kröpcke, poprzez liczne ścieżki. Dowiedz się więcej o najlepszych miejscach do odwiedzenia w mieście z naszą listą najważniejszych atrakcji w Hanowerze.

1. Ogrody Herrenhausen

Wspaniałe ogrody królewskie Hanoweru, Ogrody Herrenhausen (Herrenhäuser Gärten), obejmują Welfengarten i Georgengarten, dwa piękne parki w stylu angielskim oraz Berggarten, ogród botaniczny z domami ze storczyków, palm i kaktusów. Znajduje się tu także Ogród Wielki ( Grosser Garten ), pochodzący z 1666 roku i najlepiej zachowany przykład wczesnobarokowego ogrodu w Niemczech z kaskadami, fontannami, oranżerią i teatrem ogrodowym. Na północnym krańcu Herrenhausen stoi Mauzoleum zbudowane w 1846 r. Dla króla Ernesta Augusta i królowej Friederike, które zawiera grób Jerzego I z Wielkiej Brytanii. Warto również zwrócić uwagę na niedawno przebudowany pałac Herrenhausen . Ta imponująca rezydencja, niegdyś królewska letnia rezydencja, mieści obecnie Muzeum Schloss Herrenhausen z wieloma fascynującymi wystawami oryginalnych artefaktów i dokumentów związanych z bogatą epoką baroku w mieście, a także księgarnią i kawiarnią.

Zabawą w Hanowerze w nocy jest udział w jednym z wydarzeń „świecących ogrodów” Herrenhausen Gardens. Te zabawne wieczorne spacery odbywają się przez całe lato na tle spektakularnych iluminacji, które rozpoczynają się przy słynnym zegarze słonecznym o zachodzie słońca. Po drodze towarzyszyć Ci będzie klasyczna muzyka barokowa, a także szansa na zakup i wydanie własnej papierowej latarni. Ogród służy również jako tło corocznego konkursu fajerwerków, w którym uczestnicy z całego świata rozświetlają wieczorne niebo spektakularnymi występami od maja do września.

Adres: ul. Herrenhäuser 4, 30419 Hannover

2. Marktplatz i Marktkirche

Piękny rynek w Hanowerze, Marktplatz, znajduje się w centrum zabytkowego Starego Miasta (Altstadt), gdzie znajduje się wiele najważniejszych budynków miasta. Jedną z najbardziej godnych uwagi tych uroczych budowli jest XV-wieczny późnogotycki Ratusz Staromiejski (Altes Rathaus), w którym znajduje się wiele interesujących małych sklepów i galerii, a przed nim stoi wdzięczna neogotycka fontanna targowa, zbudowana w 1881 roku.

Inną ważną atrakcją turystyczną jest murowany kościół Marktkirche lub kościół targowy z imponującą wieżą o wysokości 97 metrów, co świadczy o dawnym znaczeniu miasta jako królewskiego miasta. Pochodzące z XIV wieku godne uwagi elementy wnętrza obejmują wspaniałą XV-wieczną czcionkę z brązu i rzeźbiony w drewnie ołtarz z 1480 r. Z Marktplatz prowadzi Kramerstrasse, która nadal zachowuje atmosferę dawnego Hanoweru z jego wieloma przystojnymi drewniane domy.

Adres: Karmarschstrasse 42, 30159 Hannover

3. Nowy ratusz

Na trammplatz w Hanowerze stoi majestatyczny Nowy Ratusz (Neues Rathaus), zbudowany w latach 1901-13 w stylu Wilhelmine. Czasami nazywany także Nowym Ratuszem, jest to jedna z najciekawszych budowli w Hanowerze, ponieważ zbudowana jest w całości na fundamencie 6 026 bukowych stosów i zwieńczona kopulastą wieżą, która ma prawie 98 metrów wysokości i dominuje nad panoramą miasta. Z platformy widokowej kopuły - do której prowadzi unikalna winda, która podnosi pasażerów pod kątem - są jedne z najlepszych widoków na miasto. Interesujące są również modele miasta, które pokazują jego wzrost i rozwój na przestrzeni wieków, a w Hodler Room znajduje się ogromny obraz o nazwie Przysięga lojalności z 1913 roku. Wycieczki z przewodnikiem są dostępne.

Adres: Trammplatz 2, Hannover

4. Opera w Hanowerze

Wzdłuż dostojnej Georgstrasse znajduje się Neoklasyczna Opera w Hanowerze. Ta majestatyczna budowla, zbudowana w 1852 roku, jest obecnie siedzibą profesjonalnej firmy operowej w mieście, Staatsoper Hannover, a dzięki niedawnym renowacjom oferuje pierwszorzędne wrażenia dla fanów opery w sezonie, który trwa od września do czerwca. Inne ważne wydarzenia, takie jak występy baletowe, są również zaplanowane na cały rok.

Adres: Opernplatz 1, 30159 Hannover

5. Leine Palace

Dzielnica Starego Miasta w Hanowerze (Altstadt) jest przyjemna do zwiedzania na piechotę, gdzie znajduje się atrakcyjny Leine Palace (Leineschloss), budynek parlamentu stanowego. Ta dawna królewska rezydencja księcia Jerzego von Calenberg została wzniesiona w XVII wieku na brzegu rzeki, po czym została wymieniona w stylu neoklasycznym w latach 1817–1842. Zaledwie pięć minut spacerem po drugiej stronie rzeki znajduje się Nowe Miasto Kościół lub Neustädter Kirche, XVII-wieczna budowla z grobem słynnego niemieckiego filozofa GW Leibniza, pochowanego tutaj w 1716 roku.

Również na Starym Mieście, w latach 1649–1665, wybudowano najlepszy w Hanowerze budynek z muru pruskiego, Ballhof, który służył do modnych wówczas gier bitewnych i lotek, a także koncertów muzycznych. Obecnie mieści się tu Teatr Państwowy Dolnej Saksonii, nadal jest popularnym miejscem imprez muzycznych, w tym popu, jazzu i opery. Dla tych, którzy chcą zwiedzić więcej tych uroczych domów z muru pruskiego, małe miasteczko Celle, około 40 kilometrów na północny wschód od Hanoweru nad brzegiem rzeki Aller, oferuje ponad 400 domów z muru pruskiego w uroczym starym mieście i sprawia, że łatwa wycieczka.

Adres: Hannah-Arendt-Platz 1, 30159 Hannover

6. Państwowe Muzeum Dolnej Saksonii

Muzeum Krajowe Dolnej Saksonii (Niedersächsisches Landesmuseum Hannover), położone naprzeciwko Nowego Ratusza, mieści wiele ważnych kolekcji antyków. Najbardziej popularna jest Galeria Państwowa (Landesgalerie), z kolekcją sztuki europejskiej od średniowiecza aż do XX wieku. Oprócz głównych dzieł takich jak Rembrandt i Rubens, istnieje spora kolekcja niemieckich starych mistrzów i dzieł impresjonistycznych. Godne uwagi są także zbiory archeologiczne i etnologiczne - najstarsze w Niemczech, które mogą pochwalić się ponad 20 000 artefaktów - jak również liczne gatunki ryb i gadów. Ciekawe jest również Muzeum Fürstenhaus Herrenhausen, wspaniałe miejsce z XVIII wieku z godnymi uwagi kolekcjami dzieł sztuki, rzeźb i mebli z epoki.

Adres: Willy-Brandt-Allee 5, Am Maschpark, D-30169 Hannover

7. Maschsee

Maschsee to imponujące sztuczne jezioro położone w samym sercu Hanoweru, które służy jako popularny punkt centralny dla różnych działań i zajęć rekreacyjnych. Ukończony w 1936 r. Rozciąga się na 2, 4 km i ma do 530 m szerokości. Jest to największy i najbardziej ruchliwy obszar sportowo-rekreacyjny w mieście, równie popularny wśród żeglarzy - zarówno żeglarskich, jak i motorowych - jak również pływaków, których przyciąga możliwość opalania się na plaży Maschsee. Jezioro jest również otoczone wieloma doskonałymi ścieżkami i jest idealnym miejscem na spacer lub piknik.

Jeśli jesteś w Hanowerze w miesiącach letnich, pamiętaj, aby odwiedzić Maschseefes, ogromny festiwal z pokazami muzyki i fajerwerków, który przyciąga ponad dwa miliony uczestników każdego roku. Kolejną fajną rzeczą do zrobienia jest wyszukanie wielu interesujących rzeźb rozrzuconych po jeziorze, zwłaszcza w nocy, kiedy są oświetlone. Po zachodniej stronie jeziora znajduje się stadion Niedersachsen-Stadion, zbudowany w 1954 r. Na kopcach gruzu z budynków zniszczonych w czasie wojny. Kolejnym przyjemnym miejscem na spacer jest Herrenhäuser Allee, założony w 1726 r. I obejmujący wiele atrakcyjnych zabytkowych budynków.

8. Muzeum Wilhelma Buscha

Muzeum Wilhelma Buscha (Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst Wilhelm Busch) w Hanowerze obejmuje życie i czasy słynnego poety i projektanta, po którym się nazywa. Założone w 1937 roku muzeum mieści się w atrakcyjnym XVIII-wiecznym Georgenpalais w ogrodach Herrenhausen. Oprócz stałych pokazów karykatur i komiksu muzeum jest siedzibą największej na świecie kolekcji dzieł Buscha. Szczególną atrakcją jest wyjątkowa kolekcja ponad 700 karykatur Napoleona, a także przykłady sztuki satyrycznej sprzed czterech wieków. Oprócz regularnych wystaw zwiedzających muzeum organizuje warsztaty edukacyjne, koncerty muzyczne, wydarzenia literackie i kulinarne, a także programy skierowane do dzieci.

Adres: Georgengarten, 30167 Hannover

Oficjalna strona: www.karikatur-museum.de/en/

9. Hanover Adventure Zoo

Założone w 1865 roku na skraju parku Eilenriede, Hanover Adventure Zoo (Erlebnis-Zoo Hannover) jest piątym najstarszym parkiem zoologicznym w Niemczech. Jest z powodzeniem przebudowywany na wzór parku rozrywki, a dziś około 1, 5 miliona ludzi odwiedza 3400 plus zwierząt rocznie. Najważniejsze atrakcje to takie atrakcje jak sezonowe zimowe zoo ze świątecznymi motywami i zajęciami, a także dzielnica dla dzieci Mullewapp z popularnym zoo i przejażdżkami. Inne atrakcje zoo obejmują fascynującą farmę Meyera, w której można odkrywać autentyczne XIX-wieczne konstrukcje z muru pruskiego z Dolnej Saksonii oraz przejażdżkę łodzią Zambezi w stylu Disneya przez otwarte klatki zwierząt, takich jak nosorożce i słonie. Pamiętaj, aby sprawdzić na stronie internetowej zoo informacje o specjalnych wydarzeniach i zaplanowanych godzinach karmienia.

Adres: Adenauerallee 3, 30175 Hanover

Oficjalna strona: www.zoo-hannover.de/en

10. Eilenriede: „Zielone płuca” Hanoweru

Po wschodniej stronie Hanoweru znajduje się piękny las miejski Eilenriede, obszar o wyjątkowej urodzie, który obejmuje około 1600 akrów ziemi. Ten ogromny obszar rekreacyjny - jeden z największych lasów śródmiejskich w całej Europie - zawiera liczne ścieżki spacerowe i szlaki, które czekają na odkrycie, a także boiska i otwarte przestrzenie do wypoczynku. Ciekawe atrakcje obejmują zwiedzanie Zoo w Hanowerze, piesze wędrówki i wycieczki rowerowe po rozległej sieci szlaków, cieszenie się trekkingami na szczycie lasu ... lub opalanie się. Jest też duży plac zabaw dla dzieci, a także dobra kawiarnia z dużą ilością miejsc na zewnątrz.

Często określane jako „Grüne Lunge”, czyli „zielone płuca”, jest wspaniałym miejscem na spędzenie czasu w Hanowerze, podobnie jak Hermann Löns Park, piękny park krajobrazowy ze starym wiatrakiem. Obok niego znajduje się Tiergarten, założony w 1679 r. Jako park polowań, ze starymi drzewami i mnóstwem dzikiej przyrody, w tym około 200 jeleni, dzikich koni i dzikich świń.

Adres: Niemcy, Hohenzollernstraße 28, 30161 Hannover

11. Muzeum Historii Hanoweru

Trzeba koniecznie odwiedzić tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o tym niegdyś królewskim mieście, Muzeum Historii Hanoweru (Historisches Museum Hannover), które można z łatwością odwiedzić podczas dwóch lub trzech godzin. Muzeum mieści się w jednym z najstarszych budynków w mieście (wraz z wieżą obronną) i zapewnia fascynujący wgląd w ponad 900-letnią historię miasta, od najwcześniejszych zarejestrowanych wydarzeń na przełomie XII i XII wieku aż do dnia dzisiejszego. Najważniejsze to pokazy objaśniające związki miasta z brytyjską rodziną królewską, a także eksponaty artefaktów kulturowych i religijnych. Koniecznie sprawdź cztery eleganckie powozy konne, które niegdyś należały do ​​rodziny królewskiej, a także stroje z epoki i broń. ( Gorąca wskazówka : Zaplanuj swoją wizytę na piątek, a otrzymasz bezpłatne wejście).

Adres: Pferdestraße 6, 30159 Hannover

12. Muzeum August Kestner

Nowocześnie wyglądające betonowe i szklane Muzeum Kestnera w Hanowerze jest interesujące ze względu na swoją rzadką kolekcję sztuki użytkowej i dekoracyjnej, z których niektóre sięgają ponad 6000 lat i zostały zebrane przez imiennika muzeum podczas jego urzędowania w Rzymie w połowie -19 wiek. Najważniejsze z jego imponujących kolekcji to związane z sztuką antyki z okresu greckiego, egipskiego i rzymskiego. Założona w 1889 r. I najstarsze muzeum w mieście, posiada również duże zbiory lokalnych zabytków, monet i rękodzieła, wiele z nich sięga czasów średniowiecza. Inne ważne dzieła sztuki można podziwiać w K estnergesellschaft, interesującej galerii sztuki z wieloma kolekcjami sztuki współczesnej i eksponatami.

Adres: Trammplatz 3, 30159 Hanower

13. Aegidienkirche

Aegidienkirche, jeden z nielicznych zniszczonych przez wojnę budynków w Hanowerze i jeden z trzech ważnych kościołów znajdujących się na Starym Mieście, pozostawiono w ruinie jako pomnik wojenny. Zbudowane w 1347 r. Ruiny ukazują się na tyle, by pokazać, że musiała to być piękna struktura, na którą można patrzeć w czasach świetności ... i na wiele sposobów, nadal jest. Zniszczony podczas nalotu alianckiego w 1943 r., Wraz z wieloma innymi zabytkami na Starym Mieście, od tamtej pory jest odbiorcą godnych uwagi rzeźb, które wraz z niektórymi zachowanymi cechami baroku, powodują bardzo otrzeźwiające przypomnienie o niszczycielskiej naturze wojna. W 1985 r. Dodano dzwon z innego zniszczonego przez wojnę miasta, Hiroszimy.

Adres: 1, Aegidienkirchhof, 30159 Hannover

14. Muzeum lotnictwa Hannover-Laatzen

Wystarczy 20 minut jazdy samochodem na południe od Hanoweru, a znajdziesz się w mieście Laatzen, popularnym miejscu dla turystów dzięki swojemu doskonałemu Muzeum Lotnictwa w Hanowerze. Tutaj znajdziesz imponującą kolekcję 36 w pełni odrestaurowanych samolotów, w tym rzadkie przykłady samolotów wojskowych z I i II wojny światowej (sprawdź konkurencyjne brytyjskie maszyny Spitfire i niemieckie Messerschmitt 109 z lat 40.). Te statyczne wyświetlacze są powiększone o realistyczne modele, wiele zwisających z sufitu w ramach interesujących dioram. Ponadto na wyświetlaczu jest około 30 silników, w tym warianty silników odrzutowych i tłokowych, które zapewniają fascynujący wgląd w działanie tych wspaniałych maszyn. Muzeum posiada również bogaty katalog powiązanych artefaktów, w tym odzieży, dokumentów i pojazdów. Wszystkie wyświetlacze zawierają informacje w języku angielskim, a także dostępne są wycieczki z przewodnikiem w języku angielskim.

Adres: Ulmer Str. 2, 30880 Laatzen

Oficjalna strona: www.luftfahrtmuseum-hannover.de/index.php/en/

15. Muzeum Sprengel

Atrakcyjne architektonicznie Muzeum Sprengel, będące jedną z najważniejszych niemieckich kolekcji sztuki współczesnej, jest obowiązkowym punktem dla miłośników sztuki. Galeria, założona w 1979 r. I zawierająca zarówno prywatne, jak i państwowe kolekcje, znana jest z licznych dzieł lokalnego artysty Kurta Schwittersa, a także innych znanych artystów, takich jak m.in. Max Ernst, Picasso i Paul Klee.

Muzeum jest także domem dla kolekcji podarowanej przez znanego artystę Niki de Saint Phalle, a także fascynującą dużą metalową rzeźbę Alexandra Caldera. Oprócz regularnego wykazu wystaw sztuki, oferowane są również programy edukacyjne i warsztaty. Księgarnia na miejscu oferuje szereg powiązanych publikacji, w tym niektóre w języku angielskim, podczas gdy prowadzący badania lub chcący dowiedzieć się więcej o artystach, których praca jest dostępna, mogą odwiedzić bibliotekę muzealną. A nawet jeśli sztuka nie jest twoją sprawą, warto odwiedzić restaurację bell'ARTE w muzeum z dużym tarasem nad rzeką.

Adres: Kurt-Schwitters-Platz, 30169 Hanower

Oficjalna strona: www.sprengel-museum.com

16. SEA LIFE Hannover

SEA LIFE Hannover, jedna z najlepszych atrakcji rodzinnych w mieście, to świetny sposób na spędzenie kilku godzin z dziećmi. Obejmując gatunki morskie z tak bliskiej odległości jak rzeka Leine w mieście do odległych miejsc tropikalnych, takich jak Karaiby, muzeum oferuje wiele okazji do zbliżenia niektórych z 3500 stworzeń morskich, które nazywają atrakcją domową. W 37 basenach i zbiornikach są takie fascynujące gatunki, jak kubańskie krokodyle, płaszczki, ośmiornice i rekiny, a także szeroka gama tropikalnych ryb i żółwi. Niektóre z najlepszych doznań podczas oglądania można podziwiać idąc długim, szklanym tunelem pod największym basenem. Sesje karmienia mogą być oglądane, a edukacyjne „rozmowy strażników” w sekcji lasów deszczowych są również warte dołączenia.

Adres: ul. Herrenhäuser 4A, 30419 Hannover

Oficjalna strona: www.visitsealife.com/en/hanover/

Gdzie się zatrzymać w Hanowerze na zwiedzanie

Stare Miasto w Hanowerze, gdzie znajduje się wiele z jego historycznych budynków, nie jest zatłoczone hotelami, ale w rozsądnej odległości znajduje się dobry wybór, a inne znajdują się w doskonałym systemie komunikacyjnym miasta. Główny dworzec kolejowy, Hauptbahnhof, znajduje się w pobliżu Starego Miasta, podobnie jak park Maschteich z obwodnicą, więc jest to dogodna lokalizacja. Oto niektóre wysoko oceniane hotele w Hanowerze:

  • Luksusowe hotele : Mercure Hotel Hannover City oferuje stylowo urządzone pokoje, niektóre z widokiem na park obok nowego ratusza, 10 minut spacerem od ulic handlowych Hauptbahnhof i Starego Miasta. Hotel Kastens Luisenhof znajduje się tuż obok dworca kolejowego, przy ulicy handlowej. Na najwyższym piętrze znajduje się siłownia. Pobliski Grand Hotel Mussmann, w odległości krótkiego spaceru od restauracji, opery i muzeum historycznego, obejmuje bezpłatne śniadanie.
  • Hotele średniej klasy: W pobliżu nowego ratusza, Muzeum Stanowego i Muzeum Kestner, najwyżej położony hotel DORMERO Hannover oferuje nowoczesne pokoje, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz siłownię. Hotel Concorde am Leineschloss wychodzi na rynek na Starym Mieście i jest zaskakująco cichy. W pobliżu znajduje się wiele restauracji. Na Starym Mieście z pokojami z widokiem na piękny stary Ratusz, Luhmann's Hotel am Rathaus oferuje zniżki na parking w pobliżu.
  • Niedrogi hotel: Obok dworca autobusowego, zaledwie kilka kroków od dworca kolejowego i niedaleko najlepszych atrakcji Starego Miasta, hotel Ibis Budget Hannover Hauptbahnhof oferuje podstawowe pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu. Rodzinny hotel Flora położony jest w spokojnej okolicy w połowie drogi między Hauptbahnhof i zoo. Oferuje on staroświeckie pokoje, niektóre z balkonami, a wszystko to zaledwie 15 minut spacerem od centrum Starego Miasta. Hotel Ibis Hannover City usytuowany jest na północ od Starego Miasta, ale bezpośrednio na linii tramwajowej. Oferuje on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz niedrogi parking na miejscu.

Więcej pokrewnych artykułów na Trip-Library.com

Przeglądaj północne Niemcy : lokalizacja Hanoweru sprawia, że ​​jest to idealna baza do zwiedzania północnej części kraju. Stamtąd możesz wsiąść do pociągu, a dwie godziny później będziesz zwiedzać ogromny port w Hamburgu, „bramę do Niemiec” i świetny wybór dla wielu atrakcji morskich, takich jak Międzynarodowe Muzeum Morskie. Brema jest jeszcze bliżej, zaledwie godzinę jazdy pociągiem. Tutaj rozpocznij swoją przygodę od zwiedzania zabytkowego placu Marktplatz ze starym ratuszem i posągiem najsłynniejszego rycerza w Niemczech, Rolanda. I choć trochę dalej niż Hamburg, piękne miasto Schwerin jest obowiązkowe dla jego wspaniałego pałacu i innych dobrze zachowanych budynków z XVIII wieku.

Począwszy od „B” : piękne miasto Baden-Baden to idealne miejsce dla osób szukających romantycznego wypoczynku. Gdziekolwiek się obrócisz, znajdziesz eleganckie uzdrowiska i wspaniałe łaźnie publiczne, wszystkie karmione wodami termalnymi, które od wieków czynią miasto popularnym zarówno wśród tantiem, jak i turystów. Stare miasto uniwersyteckie Bamberg jest równie przyjemne i oferuje zwiedzającym możliwość odkrywania jednych z najwspanialszych starych kościołów w Niemczech. Brandenburgia to kolejne romantyczne małe miasteczko, które warto zwiedzić, popularne ze względu na XII-wieczną katedrę i dobrze zachowane mury starego miasta, jak również na wiele wspaniałych sklepów i restauracji.

Pomysły na podróż po Niemczech : Jeśli szukasz zabawy na świeżym powietrzu, jeśli chodzi o wakacje w Niemczech, masz szczęście. Ten duży kraj europejski oferuje wszystko, od wspaniałych wycieczek pieszych i rowerowych w pięknej Bawarii, po niekończące się atrakcje wodne na uroczym Jeziorze Bodeńskim. Prawdziwi poszukiwacze przygód powinni jednak zbadać wiele atrakcji w górzystym regionie Garmisch-Partenkirchen, równie popularnym wśród miłośników sportów zimowych, jak i turystów pieszych i rowerzystów górskich w lecie.