Zajmując południowo-zachodni róg Szkocji - obszar często określany jako niziny szkockie - hrabstwo Ayrshire oferuje wiele wspaniałych możliwości zwiedzania i ciekawych rzeczy do zrobienia. Samo miasto Ayr jest popularnym miejscem zakupów i oferuje tor wyścigowy, trzy pola golfowe oraz długą piaszczystą plażę z widokiem na Firth of Clyde i uroczą Wyspę Arran.
Najsłynniejszy szkocki poeta, Robbie Burns, urodził się tutaj i opisał miejscowych jako „uczciwych ludzi i bonnie lasses”. Pomniki na dworcu kolejowym i w Tam o'Shanter Inn są przykładami spuścizny Burnsa, a wielbiciele mogą nawet podążać Szlakiem Dziedzictwa Burnsa, literacką podróżą przez południowo-zachodnią Szkocję aż do Dumfries, która zajmuje wiele miejsc związanych z Burnsem.
Kolejne ładne miasto do zwiedzania - i które może się poszczycić połączeniem z Robbie Burns - Dumfries w Dumfriesshire leży nad rzeką Nith, która wpada do Solway Firth nieco dalej na południe. Miasto uzyskało przywilej jako Królewski Burgh od Roberta II w 1395 roku, a jego słynny most, obecnie zarezerwowany dla pieszych, pochodzi z 1208 roku.
Zaplanuj swoją podróż do tej wspaniałej części kraju, korzystając z naszej listy najlepszych atrakcji turystycznych w Ayr i Dumfries.
1. Miejsce urodzenia Roberta Burnsa
Muzeum Urodzin Roberta Burnsa | Richard Sz / photo modified
Kryty strzechą dom, w którym urodził się najsłynniejszy szkocki poeta, znajduje się w Alloway, na przedmieściach na południe od Ayr. Zbudowany przez ojca, w Burns Cottage Robbie Burns spędził pierwsze siedem lat swojego życia. Ta fascynująca atrakcja turystyczna, będąca częścią znakomitego Muzeum Urodzin Roberta Burnsa, mieści kolekcję najważniejszego dzieła Burnsa wraz z wielką kawiarnią i sklepem. Dla dzieci, zabawny plac zabaw o tematyce motywowanej Burns'em, Scots Wa-Hey, jest koniecznością, zachęcając do nauki podczas zabawy.
Muzeum jest również odpowiedzialne za wiele innych zabytków, w tym pomnik i ogrody Burnsa. Ten imponujący grecki zabytek o wysokości 70 stóp został wzniesiony przez największych wielbicieli pisarza w 1823 roku i wraz z jego przyjemnymi ogrodami pozostaje jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia w Ayr.
Inną stroną związaną z Burnsem jest dawny dom szewca Johna Davidsona, prawdziwego Soutera Johnniego uwiecznionego w wierszu Tam o 'Shanter . Warto odwiedzić także XVI-wieczny Alloway Auld Kirk, w którym znajduje się grób ojca Burnsa. Sam Burn pomógł utrzymać stary kościół, a na nagrobku można zobaczyć epitafium, które napisał dla swojego ojca.
Adres: Murdoch's Lone, Alloway, Ayrshire
Oficjalna strona: www.burnsmuseum.org.uk
2. Culzean Castle and Country Park
Culzean Castle and Country Park
Zarządzany przez National Trust for Scotland, Zamek Culzean leży w malowniczym miejscu na szczytach klifów, zaledwie 12 mil na południe od Ayr. Twierdza stała na tym miejscu od XIV wieku, z obecnym zamkiem „z książkami” będącym dziełem romantycznego XVIII wieku. Główne atrakcje to Zbrojownia z bogatą kolekcją pistoletów oraz stara Sala Jadalna z sufitem ozdobionym obrazami Antonio Zucchiego i meblami w stylu Chippendale.
Goście ze Stanów Zjednoczonych lubią odwiedzać apartamenty używane przez prezydenta Eisenhowera, któremu przyznano prawo pobytu w zamku Culzean, kiedy tylko zechce (na wyjątkowy nocleg można wynająć pokoje). Bezpłatne wycieczki z przewodnikiem są dostępne codziennie.
Tereny zamkowe zajmują ponad 568 akrów terenów wiejskich i ogrodów, a ich najbardziej charakterystyczną cechą jest dziedziniec z fontanną, ogród murowany z kolorowymi kwietnikami i szkocki ogród Sir Herberta Maxwella. Jest też zabawny plac zabaw dla dzieci.
Bliżej Ayr znajdują się atrakcyjne ruiny XVI-wiecznego zamku Greenan . Najbardziej uderzającą cechą jest imponujący dom z wieżą, który wydaje się przylegać raczej niepewnie do klifu i sprawia, że zdjęcie jest bardzo dramatyczne. Pochodzący z tego samego okresu Loudoun Hall jest również interesujący jako najstarszy dom Ayr i jest rzadkim przykładem szkockiej architektury z tego okresu.
Adres: Maybole, Ayrshire
Oficjalna strona: www.nts.org.uk/visit/places/culzean
3. Muzeum wiejskiego życia i kostiumów w młynie Dalgarven
Znajdujące się w całkowicie odrestaurowanym młynie Dalgarven w Kilwinning Muzeum Życia Wiejskiego i Kostiumów w Ayrshire to skarbnica faktów i artefaktów związanych z bogatą historią kulturową regionu, a także tradycyjnymi technikami i narzędziami rolniczymi. Centralnym elementem jest autentyczne koło robocze, napędzane przez rzekę Garnock, oraz wiktoriańskie maszyny, które zasila, a także spichlerze z ekspozycjami kostiumów i codziennych narzędzi i przedmiotów.
Przyjemny spacer wzdłuż rzeki Garnock jest również dostępny dla zwiedzających. Następnie należy pobrać próbkę chleba pieczonego na miejscu i zrobioną z produkowanej tu mąki. Dostępne są również wycieczki z przewodnikiem, a na miejscu znajduje się antykwariat i kawiarnia.
Adres: Dalgarven Mill, Kilwinning, Ayrshire
Oficjalna strona: www.dalgarvenmill.org.uk
4. The Burns to „a” to! Festiwal
Głównym punktem serii corocznych imprez i festiwali z okazji życia, pracy i wpływów największego szkockiego poety Robbiego Burnsa, the Burns i „a”, festiwal odbywa się w ciągu czterech dni w maju i obejmuje komików, muzyków i, Oczywiście, poeci, w tym, co stało się wiodącym festiwalem sztuki w regionie. Program rozrywkowy, BurnsFringe, jest również częścią zabawy i obejmuje wszystko, od kultury po jedzenie i picie, a także sztuki wizualne i performance ... i, oczywiście, dudy.
Oficjalna strona: www.burnsfestival.com
5. Heads Of Ayr Farm Park
Jedną z najlepszych rzeczy do zrobienia dla osób podróżujących z dziećmi jest wizyta w Heads of Ayr Farm Park. Ta najwyżej oceniana atrakcja rodzinna to równie mini-park rozrywki, co małe zoo, z mnóstwem rozrywek dla dzieci. Najważniejsze to szereg ekscytujących atrakcji wodnych, w tym łodzie zderzakowe, zjeżdżalnie wodne i pistolety na wodę (tak, będziesz mokry!).
Mini sprzęt budowlany zapewnia lepszą zabawę, w tym możliwość prowadzenia mini elektrycznych ciągników i koparek (dostępne są również elektryczne quady). Inne funkcje obejmują plac zabaw, ogromny plac zabaw z piaskiem do kopania, trampoliny i pas startowy.
Kolekcja zwierząt w parku składa się głównie z uroczych i przytulnych odmian, w tym świnek morskich i królików, chociaż można zobaczyć kilka większych gatunków, w tym wielbłądy i lamy, a także małpy. Dostępna jest również kawiarnia na miejscu.
Adres: Dunure Road, Alloway, Ayr, Ayr
Oficjalna strona: www.headsofayrfarmpark.co.uk
6. Dumfries Museum i Camera Obscura
Dumfries Museum and Camera Obscura | summonedbyfells / photo modified
W Dumfries Museum znajduje się bogata kolekcja pamiątek i artefaktów związanych z lokalną historią od czasów prehistorycznych po współczesność. Jest także domem dla najstarszej działającej na świecie kamery „Obscura”, zbudowanej w 1836 roku i używanej do tej pory. Znajdująca się na najwyższym piętrze wieży wiatraka kamera zapewnia 360-stopniową panoramę otaczającego krajobrazu. Inne atrakcje muzeum to skamieniałości, lokalna przyroda, starożytna broń i kamienne rzeźby wykonane przez pierwszych chrześcijan w Szkocji.
Adres: Obserwatorium, Obserwatorium, Rotchell Road, Dumfries
7. Dom, muzeum i Mauzoleum Roberta Burnsa
Dom, muzeum i Mauzoleum Roberta Burnsa | summonedbyfells / photo modified
Dom przy Burns Street, gdzie słynny poeta spędził ostatnie cztery lata swojego życia, a jego żona Jean Armor żyła aż do śmierci w 1834 roku, jest obecnie muzeum prezentującym pamiątki związane z Burnsem. Burns zmarł tu w 1796 roku, mając zaledwie 37 lat, a dom - miejsce pielgrzymek dla swoich fanów z całego świata - przedstawia żywy portret jego życia. (Wejście jest za darmo.)
Jego ostateczne miejsce spoczynku znajduje się w niewielkiej odległości na dziedzińcu kościoła św. Michała w mauzoleum wzniesionym w 1815 roku. Aby uzyskać dodatkową poprawkę Burnsa, odwiedź centrum Roberta Burnsa w XVIII-wiecznym młynie nad brzegiem rzeki Nith, z jego wystawami oryginalnych rękopisów i pamiątek, jak również znakomita prezentacja audiowizualna.
Adres: Burns Street, Dumfries
8. Ruthwell Kirk and Cross
Ruthwell Kirk and Cross
Ruthwell Kirk (lub kościół) i jego wczesnochrześcijański krzyż są warte odwiedzenia. W niszy w specjalnie zbudowanym kościele mieści się jeden z dwóch najsłynniejszych chrześcijańskich krzyży z czasów anglosaskich. Wyrzeźbiony z piaskowca w VIII wieku krzyż osiąga wysokość 17 stóp i nadal można dostrzec na nim niektóre łacińskie napisy i biblijne postacie.
Adres: Ruthwell, Dumfries i Galloway
Oficjalna strona: www.ruthwellkirk.org.uk
9. Zamek Caerlaverock
Zamek Caerlaverock
Imponujące ruiny zamku Caerlaverock, zaledwie osiem mil od Dumfries, pochodzą z 1270 roku, kiedy Anglicy założyli przyczółek do inwazji na resztę Szkocji. Ta spektakularna trójkątna twierdza szczyci się mostem zwodzonym, fosą wypełnioną wodą i imponującą bramą dwupiętrową. Pierwszy hrabia Nithsdale poprawił wygląd, dodając symbole heraldyczne i okrągłe okna i frontony drzwi, a zamek został wkrótce porzucony.
Interesująca stała ekspozycja dotyczy bogatej historii zamku, a także dostarcza informacji o średniowiecznych wojnach oblężniczych. Pobliskie bagna są rajem dla łabędzi, kaczek i brodzących ptaków, a zimą tysiące gęsi Brent przychodzą tu, by się rozmnażać.
Adres: Zamek Caerlaverock, Dumfries
Mapa zamku Caerlaverock
Glenkiln Sculpture Park | Steenbergs / photo modified
10. Day Trip do New Abbey
Nowe opactwo
Położony zaledwie kilka minut od wybrzeża i sześć mil od Dumfries, z pięknymi widokami na Solway Firth, New Abbey znajduje się w uroczych ruinach opactwa Sweetheart. Ten klasztor cystersów został założony w 1273 r. Przez Devorgillę, która również przyczyniła się do powstania Balliol College w Oksfordzie. Legenda głosi, że nosiła zabalsamowane serce jej ukochanego męża Johna Balliola z nią w pudełku z kości słoniowej, a po jej śmierci została pochowana obok niej. Będąc w New Abbey, koniecznie odwiedź ładny, XVIII-wieczny młyn kukurydziany, który w tradycyjny sposób rozdrabnia kukurydzę.
Adres: New Abbey, Dumfries i Galloway
Gdzie się zatrzymać w Ayr i Dumfries na zwiedzanie
Najpopularniejsze Hotele Ayr
- Luksusowe hotele : Usytuowany na ogromnej 300-hektarowej posiadłości na obrzeżach Ayr, zachwycający Enterkine House Hotel oferuje oryginalny wystrój, piękny ogród i srebrną restaurację. Równie atrakcyjny hotel Savoy Park to kolejna wspaniała dawna posiadłość wiejska z przytulnym salonem; bezpłatne pełne szkockie śniadanie; i otoczony murem ogród, który jest popularny jako miejsce ślubu. W Fairfield House Hotel, który mieści się w wiktoriańskiej rezydencji, zaledwie dwie mile od Muzeum Urodzenia Roberta Burnsa, można zatrzymać się w atrakcyjnych cenach.
- Hotele średniej klasy : Bythesea, jeden z najlepszych hoteli typu bed-and-breakfast w mieście pełnym takich miejsc noclegowych, ma tylko sześć dobrze wyposażonych pokoi, wyposażonych w wysokiej jakości łóżka i meble oraz zapewniających spokojny i spokojny sen. Fox & Willow to kolejny wysokiej jakości hotel w średniej cenie, oferujący ładne pokoje i wspaniałą restaurację w odległości krótkiego spaceru od plaży Ayr. Równie wysoko oceniany jest The Burnside Guest House, popularny wśród gości ze względu na przyjaznych właścicieli i czyste, atrakcyjnie urządzone pokoje.
- Niedrogie hotele: Ci, którzy mają napięty budżet, powinni rozważyć Travelodge Ayr, miejsce bez zbędnych dodatków, które oferuje czyste i komfortowe pokoje.
Najpopularniejsze hotele w Dumfries
- Hotele średniej klasy : Holiday Inn Dumfries to świetny wybór średniej klasy; jest to trzygwiazdkowy hotel, który szczyci się pięknym terenem, nowoczesnym wystrojem i popularną restauracją serwującą lokalne potrawy. Oferujący dobrą jakość w tym przedziale cenowym, Cairndale Hotel & Leisure Club oferuje eleganckie, komfortowe pokoje w pięknym starym wiktoriańskim budynku. Warto również zajrzeć do hotelu Huntingdon House, który jest dobrym wyborem na przyzwoite pokoje z łazienką i bezpłatnym śniadaniem.
- Niedrogie hotele : Premier Inn Dumfries Hotel oferuje wspaniałe wrażenia z pobytu, biorąc pod uwagę ceny, a także fantastyczny personel i wygodne łóżka.
Wycieczki jednodniowe z Ayr i Dumfries
Zamek Drumlanrig
Zamek Drumlanrig
Aleja drzew bukowych prowadzi do zamku Drumlanrig, zamku z różowego piaskowca z książkami obrazkowymi zwieńczonego licznymi małymi wieżami. Ten czteroskrzydłowy renesansowy pałac z dekoracyjną fasadą oferuje 120 pokoi i zawiera unikalną kolekcję francuskich mebli z XVII i XVIII wieku. Rzeźby autorstwa Grinlinga Gibbonsa są atrakcjami salonu i jadalni, a kolekcja obrazów z portretami Knellera, van Dycka, Ramsaya, Reynoldsa i Gainsborough zasługuje na uwagę. Jednak to trzy arcydzieła Leonarda da Vinci, Hansa Holbeina Młodszego i Rembrandta są najbardziej cenionymi dobrami zamku.
Zamek zagrał także w popularnym serialu telewizyjnym Outlander, a także jest miejscem wielu wyjątkowych przygód na świeżym powietrzu, w tym wycieczek Land Rovera, placu zabaw, kolarstwa górskiego i wędkarstwa. Jest to również popularne miejsce do strzelania do gier, w szczególności kuropatwy (dostępne są różne pakiety), a także wędkarstwo. Dostępne są również spokojniejsze rozrywki, takie jak udział w przyjemnej popołudniowej herbacie lub zwiedzanie zamku z przewodnikiem.
Adres: Thornhill, Dumfries & Galloway
Oficjalna strona: www.drumlanrigcastle.co.uk
Małżeństwa Kowadła Gretna Green
Małżeństwa Kowadła Gretna Green
Przygraniczna wioska Gretna Green była niegdyś najsłynniejszą ostoją dla młodych kochanków. Zgodnie z prawem szkockim wymagane było tylko dwóch świadków ceremonii ślubnej, a te „pozorne małżeństwa” zyskały rozgłos na całym świecie, tym bardziej, że kowalnia wiejska była zazwyczaj miejscem, gdzie wiązano węzeł.
W Szkocji, gdy młodzieniec osiągnął wiek 16 lat, rodzice nie byli w stanie stanąć im na drodze, gdyby chcieli się ożenić, podczas gdy w Anglii zgoda rodziców była potrzebna dla osób poniżej 21 roku życia. W 1846 r. Ustawa została zmieniona i jedno z partnerów małżeństwa musiało zamieszkać w Szkocji przez co najmniej 21 dni przed ceremonią - zmiana, która pomogła wzmocnić handel hotelowy w pobliżu, jeśli nic innego.
Praktyka trwała do czasu, gdy te „małżeństwa kowadłowe” zostały uznane za nielegalne w 1940 roku. Legenda trwa jednak, i każdego roku odbywa się tu ponad 1000 małżeństw. Goście mogą skosztować tradycji dla siebie w sklepie Old Blacksmiths.
Adres: Headless Cross, Gretna Green, Dumfries i Galloway
Więcej pokrewnych artykułów na Trip-Library.com
